kivégez

Hungarian

Etymology

From ki- +‎ végez (“to do, perform; to finish”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkiveːɡɛz]
• Hyphenation: ki‧vé‧gez

Verb

kivégez

1. (transitive) to execute (to kill as punishment for capital crimes)

Conjugation

conjugation of kivégez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kivégzek	kivégzel	kivégez	kivégzünk	kivégeztek	kivégeznek
		Def.	kivégzem	kivégzed	kivégzi	kivégezzük	kivégzitek	kivégzik
		2nd-p. o.	kivégezlek	―
	Past	Indef.	kivégeztem	kivégeztél	kivégzett	kivégeztünk	kivégeztetek	kivégeztek
		Def.	kivégeztem	kivégezted	kivégezte	kivégeztük	kivégeztétek	kivégezték
		2nd-p. o.	kivégeztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog végezni.
	Archaic Preterit	Indef.	kivégzék	kivégzél	kivégze	kivégzénk	kivégzétek	kivégzének
		Def.	kivégzém	kivégzéd	kivégzé	kivégzénk	kivégzétek	kivégzék
		2nd-p. o.	kivégzélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kivégez vala, kivégzett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kivégzendek	kivégzendesz	kivégzend	kivégzendünk	kivégzendetek	kivégzendenek
		Def.	kivégzendem	kivégzended	kivégzendi	kivégzendjük	kivégzenditek	kivégzendik
		2nd-p. o.	kivégzendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kivégeznék	kivégeznél	kivégezne	kivégeznénk	kivégeznétek	kivégeznének
		Def.	kivégezném	kivégeznéd	kivégezné	kivégeznénk (or kivégeznők)	kivégeznétek	kivégeznék
		2nd-p. o.	kivégeznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kivégzett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kivégezzek	kivégezz or kivégezzél	kivégezzen	kivégezzünk	kivégezzetek	kivégezzenek
		Def.	kivégezzem	kivégezd or kivégezzed	kivégezze	kivégezzük	kivégezzétek	kivégezzék
		2nd-p. o.	kivégezzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kivégzett légyen
Infinitive	kivégezni		kivégeznem	kivégezned	kivégeznie	kivégeznünk	kivégeznetek	kivégezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kivégzés		kivégző	kivégzett	kivégzendő	kivégezve (kivégezvén)		kivégeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem végez ki or ki is végez.

potential conjugation of kivégez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kivégezhetek	kivégezhetsz	kivégezhet	kivégezhetünk	kivégezhettek	kivégezhetnek
		Def.	kivégezhetem	kivégezheted	kivégezheti	kivégezhetjük	kivégezhetitek	kivégezhetik
		2nd-p. o.	kivégezhetlek	―
	Past	Indef.	kivégezhettem	kivégezhettél	kivégezhetett	kivégezhettünk	kivégezhettetek	kivégezhettek
		Def.	kivégezhettem	kivégezhetted	kivégezhette	kivégezhettük	kivégezhettétek	kivégezhették
		2nd-p. o.	kivégezhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	kivégezheték	kivégezhetél	kivégezhete	kivégezheténk	kivégezhetétek	kivégezhetének
		Def.	kivégezhetém	kivégezhetéd	kivégezheté	kivégezheténk	kivégezhetétek	kivégezheték
		2nd-p. o.	kivégezhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kivégezhet vala, kivégezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kivégezhetendek or kivégzandhatok	kivégezhetendesz or kivégzandhatsz	kivégezhetend or kivégzandhat	kivégezhetendünk or kivégzandhatunk	kivégezhetendetek or kivégzandhattok	kivégezhetendenek or kivégzandhatnak
		Def.	kivégezhetendem or kivégzandhatom	kivégezhetended or kivégzandhatod	kivégezhetendi or kivégzandhatja	kivégezhetendjük or kivégzandhatjuk	kivégezhetenditek or kivégzandhatjátok	kivégezhetendik or kivégzandhatják
		2nd-p. o.	kivégezhetendelek or kivégzandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kivégezhetnék	kivégezhetnél	kivégezhetne	kivégezhetnénk	kivégezhetnétek	kivégezhetnének
		Def.	kivégezhetném	kivégezhetnéd	kivégezhetné	kivégezhetnénk (or kivégezhetnők)	kivégezhetnétek	kivégezhetnék
		2nd-p. o.	kivégezhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kivégezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kivégezhessek	kivégezhess or kivégezhessél	kivégezhessen	kivégezhessünk	kivégezhessetek	kivégezhessenek
		Def.	kivégezhessem	kivégezhesd or kivégezhessed	kivégezhesse	kivégezhessük	kivégezhessétek	kivégezhessék
		2nd-p. o.	kivégezhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kivégezhetett légyen
Inf.	(kivégezhetni)		(kivégezhetnem)	(kivégezhetned)	(kivégezhetnie)	(kivégezhetnünk)	(kivégezhetnetek)	(kivégezhetniük)
Positive adjective			kivégezhető	Neg. adj.	kivégezhetetlen	Adv. part.	(kivégezhetve / kivégezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem végezhet ki or ki is végezhet.

Derived terms

• kivégezhető
• kivégeztet
• kivégzett
• kivégzés
• kivégző

 

Further reading

• kivégez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN