koğuş

Azerbaijani

Koğuş.

Etymology

From Proto-Turkic *koguĺ. See more cognates at Bashkir ҡыуыш (qıwış).

Pronunciation

• IPA^(key): [coˈɣuʃ]
• Hyphenation: ko‧ğuş

• Audio:

  (file)

Noun

koğuş (definite accusative koğuşu, plural koğuşlar)

1. tree hollow

   Synonyms: kuful, ovuq, (dialectal) hoytuq, (dialectal) oyruq, (dialectal) güdük

Declension

Declension of koğuş
	singular	plural
nominative	koğuş	koğuşlar
definite accusative	koğuşu	koğuşları
dative	koğuşa	koğuşlara
locative	koğuşda	koğuşlarda
ablative	koğuşdan	koğuşlardan
definite genitive	koğuşun	koğuşların

Possessive forms of koğuş
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	koğuşum	koğuşlarım
sənin (“your”)	koğuşun	koğuşların
onun (“his/her/its”)	koğuşu	koğuşları
bizim (“our”)	koğuşumuz	koğuşlarımız
sizin (“your”)	koğuşunuz	koğuşlarınız
onların (“their”)	koğuşu or koğuşları	koğuşları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	koğuşumu	koğuşlarımı
sənin (“your”)	koğuşunu	koğuşlarını
onun (“his/her/its”)	koğuşunu	koğuşlarını
bizim (“our”)	koğuşumuzu	koğuşlarımızı
sizin (“your”)	koğuşunuzu	koğuşlarınızı
onların (“their”)	koğuşunu or koğuşlarını	koğuşlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	koğuşuma	koğuşlarıma
sənin (“your”)	koğuşuna	koğuşlarına
onun (“his/her/its”)	koğuşuna	koğuşlarına
bizim (“our”)	koğuşumuza	koğuşlarımıza
sizin (“your”)	koğuşunuza	koğuşlarınıza
onların (“their”)	koğuşuna or koğuşlarına	koğuşlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	koğuşumda	koğuşlarımda
sənin (“your”)	koğuşunda	koğuşlarında
onun (“his/her/its”)	koğuşunda	koğuşlarında
bizim (“our”)	koğuşumuzda	koğuşlarımızda
sizin (“your”)	koğuşunuzda	koğuşlarınızda
onların (“their”)	koğuşunda or koğuşlarında	koğuşlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	koğuşumdan	koğuşlarımdan
sənin (“your”)	koğuşundan	koğuşlarından
onun (“his/her/its”)	koğuşundan	koğuşlarından
bizim (“our”)	koğuşumuzdan	koğuşlarımızdan
sizin (“your”)	koğuşunuzdan	koğuşlarınızdan
onların (“their”)	koğuşundan or koğuşlarından	koğuşlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	koğuşumun	koğuşlarımın
sənin (“your”)	koğuşunun	koğuşlarının
onun (“his/her/its”)	koğuşunun	koğuşlarının
bizim (“our”)	koğuşumuzun	koğuşlarımızın
sizin (“your”)	koğuşunuzun	koğuşlarınızın
onların (“their”)	koğuşunun or koğuşlarının	koğuşlarının

Further reading

• “koğuş” in Obastan.com.

Turkish

Etymology

Originally a dialectal word from Southwestern Old Anatolian Turkish, which later found widespread use in the late Ottoman period (18th century) with a semantic shift from a groove or a hollow shaft to a room (a 'groove' or a 'cavity' of a house). Cognate with Karakhanid [script needed] (koɣuš, “water course, drain”), [script needed] (koɣuš, “an arrow straightener tool used by arrow-makers”) (from the meaning 'groove') and Chagatai [script needed] (koɣuš, “gutter, drainage ditch”). Beyond that, from either Common Turkic *kobuk (“empty”) or Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”).

Related to Turkish kof (“empty, hollow”), Turkish kovuk (“burrow”), Turkish kovan (“beehive”) but unrelated to Turkish kavun (“melon, muskmelon”).

Noun

koğuş (definite accusative koğuşu, plural koğuşlar)

1. ward, hospital ward
2. a large room for soldiers in a camp
3. hospital room
4. school room

Declension

Inflection
Nominative	koğuş
Definite accusative	koğuşu
	Singular	Plural
Nominative	koğuş	koğuşlar
Definite accusative	koğuşu	koğuşları
Dative	koğuşa	koğuşlara
Locative	koğuşta	koğuşlarda
Ablative	koğuştan	koğuşlardan
Genitive	koğuşun	koğuşların