kohahtaa

Finnish

Etymology

koh- +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkohɑhtɑːˣ/, [ˈko̞ɦɑ̝ht̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ohɑhtɑː
• Syllabification^(key): ko‧hah‧taa

Verb

kohahtaa

1. (intransitive) to murmur shortly, like an audience as a reaction to something exciting

Conjugation

Inflection of kohahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohahdan	en kohahda	1st sing.	olen kohahtanut	en ole kohahtanut
2nd sing.		kohahdat	et kohahda	2nd sing.	olet kohahtanut	et ole kohahtanut
3rd sing.		kohahtaa	ei kohahda	3rd sing.	on kohahtanut	ei ole kohahtanut
1st plur.		kohahdamme	emme kohahda	1st plur.	olemme kohahtaneet	emme ole kohahtaneet
2nd plur.		kohahdatte	ette kohahda	2nd plur.	olette kohahtaneet	ette ole kohahtaneet
3rd plur.		kohahtavat	eivät kohahda	3rd plur.	ovat kohahtaneet	eivät ole kohahtaneet
passive		kohahdetaan	ei kohahdeta	passive	on kohahdettu	ei ole kohahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohahdin	en kohahtanut	1st sing.	olin kohahtanut	en ollut kohahtanut
2nd sing.		kohahdit	et kohahtanut	2nd sing.	olit kohahtanut	et ollut kohahtanut
3rd sing.		kohahti	ei kohahtanut	3rd sing.	oli kohahtanut	ei ollut kohahtanut
1st plur.		kohahdimme	emme kohahtaneet	1st plur.	olimme kohahtaneet	emme olleet kohahtaneet
2nd plur.		kohahditte	ette kohahtaneet	2nd plur.	olitte kohahtaneet	ette olleet kohahtaneet
3rd plur.		kohahtivat	eivät kohahtaneet	3rd plur.	olivat kohahtaneet	eivät olleet kohahtaneet
passive		kohahdettiin	ei kohahdettu	passive	oli kohahdettu	ei ollut kohahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohahtaisin	en kohahtaisi	1st sing.	olisin kohahtanut	en olisi kohahtanut
2nd sing.		kohahtaisit	et kohahtaisi	2nd sing.	olisit kohahtanut	et olisi kohahtanut
3rd sing.		kohahtaisi	ei kohahtaisi	3rd sing.	olisi kohahtanut	ei olisi kohahtanut
1st plur.		kohahtaisimme	emme kohahtaisi	1st plur.	olisimme kohahtaneet	emme olisi kohahtaneet
2nd plur.		kohahtaisitte	ette kohahtaisi	2nd plur.	olisitte kohahtaneet	ette olisi kohahtaneet
3rd plur.		kohahtaisivat	eivät kohahtaisi	3rd plur.	olisivat kohahtaneet	eivät olisi kohahtaneet
passive		kohahdettaisiin	ei kohahdettaisi	passive	olisi kohahdettu	ei olisi kohahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kohahda	älä kohahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kohahtakoon	älköön kohahtako	3rd sing.	olkoon kohahtanut	älköön olko kohahtanut
1st plur.		kohahtakaamme	älkäämme kohahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kohahtakaa	älkää kohahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kohahtakoot	älkööt kohahtako	3rd plur.	olkoot kohahtaneet	älkööt olko kohahtaneet
passive		kohahdettakoon	älköön kohahdettako	passive	olkoon kohahdettu	älköön olko kohahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohahtanen	en kohahtane	1st sing.	lienen kohahtanut	en liene kohahtanut
2nd sing.		kohahtanet	et kohahtane	2nd sing.	lienet kohahtanut	et liene kohahtanut
3rd sing.		kohahtanee	ei kohahtane	3rd sing.	lienee kohahtanut	ei liene kohahtanut
1st plur.		kohahtanemme	emme kohahtane	1st plur.	lienemme kohahtaneet	emme liene kohahtaneet
2nd plur.		kohahtanette	ette kohahtane	2nd plur.	lienette kohahtaneet	ette liene kohahtaneet
3rd plur.		kohahtanevat	eivät kohahtane	3rd plur.	lienevät kohahtaneet	eivät liene kohahtaneet
passive		kohahdettaneen	ei kohahdettane	passive	lienee kohahdettu	ei liene kohahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kohahtaa		present	kohahtava	kohahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohahtaakseni kohahtaaksemme 2nd kohahtaaksesi kohahtaaksenne 3rd kohahtaakseen kohahtaaksensa		past	kohahtanut	kohahdettu
2nd	inessive2	kohahtaessa	kohahdettaessa	agent3	kohahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohahtaessani kohahtaessamme 2nd kohahtaessasi kohahtaessanne 3rd kohahtaessaan kohahtaessansa		negative	kohahtamaton
	instructive	kohahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kohahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kohahtamassa	—
	elative	kohahtamasta	—
	illative	kohahtamaan	—
	adessive	kohahtamalla	—
	abessive	kohahtamatta	—
	instructive	kohahtaman	kohahdettaman
4th4	verbal noun	kohahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohahtamaisillani kohahtamaisillamme 2nd kohahtamaisillasi kohahtamaisillanne 3rd kohahtamaisillaan kohahtamaisillansa

Derived terms

• kohahdella
• kohahdus
• kohahduttaa
• kohahtaminen
• kohaus
• kohauttaa

 

Further reading

• “kohahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02