kommentál
Hungarian
editEtymology
editFrom German kommentieren, from Late Latin commentum.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editkommentál
- (transitive) to comment
Conjugation
editconjugation of kommentál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kommentálok | kommentálsz | kommentál | kommentálunk | kommentáltok | kommentálnak | |
Def. | kommentálom | kommentálod | kommentálja | kommentáljuk | kommentáljátok | kommentálják | |||
2nd-p. o. | kommentállak | ― | |||||||
Past | Indef. | kommentáltam | kommentáltál | kommentált | kommentáltunk | kommentáltatok | kommentáltak | ||
Def. | kommentáltam | kommentáltad | kommentálta | kommentáltuk | kommentáltátok | kommentálták | |||
2nd-p. o. | kommentáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kommentálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kommentálék | kommentálál | kommentála | kommentálánk | kommentálátok | kommentálának | ||
Def. | kommentálám | kommentálád | kommentálá | kommentálánk | kommentálátok | kommentálák | |||
2nd-p. o. | kommentálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kommentál vala, kommentált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kommentálandok | kommentálandasz | kommentáland | kommentálandunk | kommentálandotok | kommentálandanak | ||
Def. | kommentálandom | kommentálandod | kommentálandja | kommentálandjuk | kommentálandjátok | kommentálandják | |||
2nd-p. o. | kommentálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kommentálnék | kommentálnál | kommentálna | kommentálnánk | kommentálnátok | kommentálnának | |
Def. | kommentálnám | kommentálnád | kommentálná | kommentálnánk (or kommentálnók) |
kommentálnátok | kommentálnák | |||
2nd-p. o. | kommentálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kommentált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kommentáljak | kommentálj or kommentáljál |
kommentáljon | kommentáljunk | kommentáljatok | kommentáljanak | |
Def. | kommentáljam | kommentáld or kommentáljad |
kommentálja | kommentáljuk | kommentáljátok | kommentálják | |||
2nd-p. o. | kommentáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kommentált légyen | ||||||||
Infinitive | kommentálni | kommentálnom | kommentálnod | kommentálnia | kommentálnunk | kommentálnotok | kommentálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kommentálás | kommentáló | kommentált | kommentálandó | kommentálva (kommentálván) | kommentáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of kommentál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kommentálhatok | kommentálhatsz | kommentálhat | kommentálhatunk | kommentálhattok | kommentálhatnak | |
Def. | kommentálhatom | kommentálhatod | kommentálhatja | kommentálhatjuk | kommentálhatjátok | kommentálhatják | |||
2nd-p. o. | kommentálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kommentálhattam | kommentálhattál | kommentálhatott | kommentálhattunk | kommentálhattatok | kommentálhattak | ||
Def. | kommentálhattam | kommentálhattad | kommentálhatta | kommentálhattuk | kommentálhattátok | kommentálhatták | |||
2nd-p. o. | kommentálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kommentálhaték | kommentálhatál | kommentálhata | kommentálhatánk | kommentálhatátok | kommentálhatának | ||
Def. | kommentálhatám | kommentálhatád | kommentálhatá | kommentálhatánk | kommentálhatátok | kommentálhaták | |||
2nd-p. o. | kommentálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kommentálhat vala, kommentálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kommentálhatandok or kommentálandhatok |
kommentálhatandasz or kommentálandhatsz |
kommentálhatand or kommentálandhat |
kommentálhatandunk or kommentálandhatunk |
kommentálhatandotok or kommentálandhattok |
kommentálhatandanak or kommentálandhatnak | ||
Def. | kommentálhatandom or kommentálandhatom |
kommentálhatandod or kommentálandhatod |
kommentálhatandja or kommentálandhatja |
kommentálhatandjuk or kommentálandhatjuk |
kommentálhatandjátok or kommentálandhatjátok |
kommentálhatandják or kommentálandhatják | |||
2nd-p. o. | kommentálhatandalak or kommentálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kommentálhatnék | kommentálhatnál | kommentálhatna | kommentálhatnánk | kommentálhatnátok | kommentálhatnának | |
Def. | kommentálhatnám | kommentálhatnád | kommentálhatná | kommentálhatnánk (or kommentálhatnók) |
kommentálhatnátok | kommentálhatnák | |||
2nd-p. o. | kommentálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kommentálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kommentálhassak | kommentálhass or kommentálhassál |
kommentálhasson | kommentálhassunk | kommentálhassatok | kommentálhassanak | |
Def. | kommentálhassam | kommentálhasd or kommentálhassad |
kommentálhassa | kommentálhassuk | kommentálhassátok | kommentálhassák | |||
2nd-p. o. | kommentálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kommentálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (kommentálhatni) | (kommentálhatnom) | (kommentálhatnod) | (kommentálhatnia) | (kommentálhatnunk) | (kommentálhatnotok) | (kommentálhatniuk) | ||
Positive adjective | kommentálható | Neg. adj. | kommentálhatatlan | Adv. part. | (kommentálhatva / kommentálhatván) | ||||
References
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- kommentál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN