Finnish edit

Etymology edit

kotimaistaa +‎ -ua

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈkotiˌmɑi̯stuɑˣ/, [ˈko̞t̪iˌmɑ̝i̯s̠tuɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑistuɑ
  • Syllabification(key): ko‧ti‧mais‧tu‧a

Verb edit

kotimaistua

  1. (intransitive) To become (more) domestic (instead of foreign).

Conjugation edit

Inflection of kotimaistua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kotimaistun en kotimaistu 1st sing. olen kotimaistunut en ole kotimaistunut
2nd sing. kotimaistut et kotimaistu 2nd sing. olet kotimaistunut et ole kotimaistunut
3rd sing. kotimaistuu ei kotimaistu 3rd sing. on kotimaistunut ei ole kotimaistunut
1st plur. kotimaistumme emme kotimaistu 1st plur. olemme kotimaistuneet emme ole kotimaistuneet
2nd plur. kotimaistutte ette kotimaistu 2nd plur. olette kotimaistuneet ette ole kotimaistuneet
3rd plur. kotimaistuvat eivät kotimaistu 3rd plur. ovat kotimaistuneet eivät ole kotimaistuneet
passive kotimaistutaan ei kotimaistuta passive on kotimaistuttu ei ole kotimaistuttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kotimaistuin en kotimaistunut 1st sing. olin kotimaistunut en ollut kotimaistunut
2nd sing. kotimaistuit et kotimaistunut 2nd sing. olit kotimaistunut et ollut kotimaistunut
3rd sing. kotimaistui ei kotimaistunut 3rd sing. oli kotimaistunut ei ollut kotimaistunut
1st plur. kotimaistuimme emme kotimaistuneet 1st plur. olimme kotimaistuneet emme olleet kotimaistuneet
2nd plur. kotimaistuitte ette kotimaistuneet 2nd plur. olitte kotimaistuneet ette olleet kotimaistuneet
3rd plur. kotimaistuivat eivät kotimaistuneet 3rd plur. olivat kotimaistuneet eivät olleet kotimaistuneet
passive kotimaistuttiin ei kotimaistuttu passive oli kotimaistuttu ei ollut kotimaistuttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kotimaistuisin en kotimaistuisi 1st sing. olisin kotimaistunut en olisi kotimaistunut
2nd sing. kotimaistuisit et kotimaistuisi 2nd sing. olisit kotimaistunut et olisi kotimaistunut
3rd sing. kotimaistuisi ei kotimaistuisi 3rd sing. olisi kotimaistunut ei olisi kotimaistunut
1st plur. kotimaistuisimme emme kotimaistuisi 1st plur. olisimme kotimaistuneet emme olisi kotimaistuneet
2nd plur. kotimaistuisitte ette kotimaistuisi 2nd plur. olisitte kotimaistuneet ette olisi kotimaistuneet
3rd plur. kotimaistuisivat eivät kotimaistuisi 3rd plur. olisivat kotimaistuneet eivät olisi kotimaistuneet
passive kotimaistuttaisiin ei kotimaistuttaisi passive olisi kotimaistuttu ei olisi kotimaistuttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. kotimaistu älä kotimaistu 2nd sing.
3rd sing. kotimaistukoon älköön kotimaistuko 3rd sing. olkoon kotimaistunut älköön olko kotimaistunut
1st plur. kotimaistukaamme älkäämme kotimaistuko 1st plur.
2nd plur. kotimaistukaa älkää kotimaistuko 2nd plur.
3rd plur. kotimaistukoot älkööt kotimaistuko 3rd plur. olkoot kotimaistuneet älkööt olko kotimaistuneet
passive kotimaistuttakoon älköön kotimaistuttako passive olkoon kotimaistuttu älköön olko kotimaistuttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kotimaistunen en kotimaistune 1st sing. lienen kotimaistunut en liene kotimaistunut
2nd sing. kotimaistunet et kotimaistune 2nd sing. lienet kotimaistunut et liene kotimaistunut
3rd sing. kotimaistunee ei kotimaistune 3rd sing. lienee kotimaistunut ei liene kotimaistunut
1st plur. kotimaistunemme emme kotimaistune 1st plur. lienemme kotimaistuneet emme liene kotimaistuneet
2nd plur. kotimaistunette ette kotimaistune 2nd plur. lienette kotimaistuneet ette liene kotimaistuneet
3rd plur. kotimaistunevat eivät kotimaistune 3rd plur. lienevät kotimaistuneet eivät liene kotimaistuneet
passive kotimaistuttaneen ei kotimaistuttane passive lienee kotimaistuttu ei liene kotimaistuttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kotimaistua present kotimaistuva kotimaistuttava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kotimaistuakseni kotimaistuaksemme
2nd kotimaistuaksesi kotimaistuaksenne
3rd kotimaistuakseen
kotimaistuaksensa
past kotimaistunut kotimaistuttu
2nd inessive2 kotimaistuessa kotimaistuttaessa agent3 kotimaistuma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kotimaistuessani kotimaistuessamme
2nd kotimaistuessasi kotimaistuessanne
3rd kotimaistuessaan
kotimaistuessansa
negative kotimaistumaton
instructive kotimaistuen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive kotimaistumassa
elative kotimaistumasta
illative kotimaistumaan
adessive kotimaistumalla
abessive kotimaistumatta
instructive kotimaistuman kotimaistuttaman
4th4 verbal noun kotimaistuminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kotimaistumaisillani kotimaistumaisillamme
2nd kotimaistumaisillasi kotimaistumaisillanne
3rd kotimaistumaisillaan
kotimaistumaisillansa

Related terms edit

Further reading edit