kozáček

See also: Kozacek, kozaček, and Kozáček

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkozaːt͡ʃɛk]

Etymology 1

Noun

kozáček m anim

1. diminutive of kozák (“Cossack”).

Declension

Declension of kozáček (velar masculine animate reducible)

	singular	plural
nominative	kozáček	kozáčci, kozáčkové
genitive	kozáčka	kozáčků
dative	kozáčkovi, kozáčku	kozáčkům
accusative	kozáčka	kozáčky
vocative	kozáčku	kozáčci, kozáčkové
locative	kozáčkovi, kozáčku	kozáčcích
instrumental	kozáčkem	kozáčky

Etymology 2

Borrowed from Ukrainian козачок (kozačok).

Noun

kozáček m inan

1. kazachok, kozachok (Ukrainian and Russian couple-dance with constantly increasing tempo)

Declension

Declension of kozáček (velar masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	kozáček	kozáčky
genitive	kozáčka	kozáčků
dative	kozáčku	kozáčkům
accusative	kozáček, kozáčka	kozáčky
vocative	kozáčku	kozáčky
locative	kozáčku	kozáčcích, kozáčkách
instrumental	kozáčkem	kozáčky

Etymology 3

From kozák +‎ -ek.

Noun

kozáček m anim

1. diminutive of kozák (“goatherder”).

Declension

Declension of kozáček (velar masculine animate reducible)

	singular	plural
nominative	kozáček	kozáčci, kozáčkové
genitive	kozáčka	kozáčků
dative	kozáčkovi, kozáčku	kozáčkům
accusative	kozáčka	kozáčky
vocative	kozáčku	kozáčci, kozáčkové
locative	kozáčkovi, kozáčku	kozáčcích
instrumental	kozáčkem	kozáčky

Noun

kozáček m inan or (colloquial, expressive) m anim

1. diminutive of kozák (any mushroom of the genus Leccinum)

Declension

Declension of kozáček (velar masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	kozáček	kozáčky
genitive	kozáčku, kozáčka	kozáčků
dative	kozáčku	kozáčkům
accusative	kozáček, kozáčka	kozáčky
vocative	kozáčku	kozáčky
locative	kozáčku	kozáčcích
instrumental	kozáčkem	kozáčky

Further reading

• “kozáček”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
• “kozáček”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “kozáček”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989