kritizál
Hungarian
editEtymology
editBorrowed from German kritisieren, from French critiquer.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editkritizál
- (transitive) to criticize
- Synonym: bírál
Conjugation
editconjugation of kritizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kritizálok | kritizálsz | kritizál | kritizálunk | kritizáltok | kritizálnak | |
Def. | kritizálom | kritizálod | kritizálja | kritizáljuk | kritizáljátok | kritizálják | |||
2nd-p. o. | kritizállak | ― | |||||||
Past | Indef. | kritizáltam | kritizáltál | kritizált | kritizáltunk | kritizáltatok | kritizáltak | ||
Def. | kritizáltam | kritizáltad | kritizálta | kritizáltuk | kritizáltátok | kritizálták | |||
2nd-p. o. | kritizáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kritizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kritizálék | kritizálál | kritizála | kritizálánk | kritizálátok | kritizálának | ||
Def. | kritizálám | kritizálád | kritizálá | kritizálánk | kritizálátok | kritizálák | |||
2nd-p. o. | kritizálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kritizál vala, kritizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kritizálandok | kritizálandasz | kritizáland | kritizálandunk | kritizálandotok | kritizálandanak | ||
Def. | kritizálandom | kritizálandod | kritizálandja | kritizálandjuk | kritizálandjátok | kritizálandják | |||
2nd-p. o. | kritizálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kritizálnék | kritizálnál | kritizálna | kritizálnánk | kritizálnátok | kritizálnának | |
Def. | kritizálnám | kritizálnád | kritizálná | kritizálnánk (or kritizálnók) |
kritizálnátok | kritizálnák | |||
2nd-p. o. | kritizálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kritizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kritizáljak | kritizálj or kritizáljál |
kritizáljon | kritizáljunk | kritizáljatok | kritizáljanak | |
Def. | kritizáljam | kritizáld or kritizáljad |
kritizálja | kritizáljuk | kritizáljátok | kritizálják | |||
2nd-p. o. | kritizáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kritizált légyen | ||||||||
Infinitive | kritizálni | kritizálnom | kritizálnod | kritizálnia | kritizálnunk | kritizálnotok | kritizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kritizálás | kritizáló | kritizált | kritizálandó | kritizálva (kritizálván) | kritizáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of kritizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kritizálhatok | kritizálhatsz | kritizálhat | kritizálhatunk | kritizálhattok | kritizálhatnak | |
Def. | kritizálhatom | kritizálhatod | kritizálhatja | kritizálhatjuk | kritizálhatjátok | kritizálhatják | |||
2nd-p. o. | kritizálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kritizálhattam | kritizálhattál | kritizálhatott | kritizálhattunk | kritizálhattatok | kritizálhattak | ||
Def. | kritizálhattam | kritizálhattad | kritizálhatta | kritizálhattuk | kritizálhattátok | kritizálhatták | |||
2nd-p. o. | kritizálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kritizálhaték | kritizálhatál | kritizálhata | kritizálhatánk | kritizálhatátok | kritizálhatának | ||
Def. | kritizálhatám | kritizálhatád | kritizálhatá | kritizálhatánk | kritizálhatátok | kritizálhaták | |||
2nd-p. o. | kritizálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kritizálhat vala, kritizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kritizálhatandok or kritizálandhatok |
kritizálhatandasz or kritizálandhatsz |
kritizálhatand or kritizálandhat |
kritizálhatandunk or kritizálandhatunk |
kritizálhatandotok or kritizálandhattok |
kritizálhatandanak or kritizálandhatnak | ||
Def. | kritizálhatandom or kritizálandhatom |
kritizálhatandod or kritizálandhatod |
kritizálhatandja or kritizálandhatja |
kritizálhatandjuk or kritizálandhatjuk |
kritizálhatandjátok or kritizálandhatjátok |
kritizálhatandják or kritizálandhatják | |||
2nd-p. o. | kritizálhatandalak or kritizálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kritizálhatnék | kritizálhatnál | kritizálhatna | kritizálhatnánk | kritizálhatnátok | kritizálhatnának | |
Def. | kritizálhatnám | kritizálhatnád | kritizálhatná | kritizálhatnánk (or kritizálhatnók) |
kritizálhatnátok | kritizálhatnák | |||
2nd-p. o. | kritizálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kritizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kritizálhassak | kritizálhass or kritizálhassál |
kritizálhasson | kritizálhassunk | kritizálhassatok | kritizálhassanak | |
Def. | kritizálhassam | kritizálhasd or kritizálhassad |
kritizálhassa | kritizálhassuk | kritizálhassátok | kritizálhassák | |||
2nd-p. o. | kritizálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kritizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (kritizálhatni) | (kritizálhatnom) | (kritizálhatnod) | (kritizálhatnia) | (kritizálhatnunk) | (kritizálhatnotok) | (kritizálhatniuk) | ||
Positive adjective | kritizálható | Neg. adj. | kritizálhatatlan | Adv. part. | (kritizálhatva / kritizálhatván) | ||||
Derived terms
editRelated terms
editReferences
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- kritizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN