kukonlaulu
Finnish edit
Etymology edit
kukon (“rooster's”) + laulu (“singing”)
Pronunciation edit
Noun edit
kukonlaulu
- (used other than as idiom) cock's crow (instance of a cock crowing)
- (idiomatic) cockcrow (time of day at which the first crow of a cockerel is heard; dawn or daybreak; first light)
- Ehtiäksemme junaan meidän täytyy nousta kukonlaulun aikaan.
- In order to catch the train we must get up at cockcrow.
Declension edit
Inflection of kukonlaulu (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | kukonlaulu | kukonlaulut | ||
genitive | kukonlaulun | kukonlaulujen | ||
partitive | kukonlaulua | kukonlauluja | ||
illative | kukonlauluun | kukonlauluihin | ||
singular | plural | |||
nominative | kukonlaulu | kukonlaulut | ||
accusative | nom. | kukonlaulu | kukonlaulut | |
gen. | kukonlaulun | |||
genitive | kukonlaulun | kukonlaulujen | ||
partitive | kukonlaulua | kukonlauluja | ||
inessive | kukonlaulussa | kukonlauluissa | ||
elative | kukonlaulusta | kukonlauluista | ||
illative | kukonlauluun | kukonlauluihin | ||
adessive | kukonlaululla | kukonlauluilla | ||
ablative | kukonlaululta | kukonlauluilta | ||
allative | kukonlaululle | kukonlauluille | ||
essive | kukonlauluna | kukonlauluina | ||
translative | kukonlauluksi | kukonlauluiksi | ||
abessive | kukonlaulutta | kukonlauluitta | ||
instructive | — | kukonlauluin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms edit
- (instance of crowing): kiekaisu (once), kiekuminen (repeatedly)
- (dawn): aamunkoitto, aamuvarhainen
Further reading edit
- “kukonlaulu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02