Votic

edit

Etymology

edit

lähe +‎ vesi

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈlæheˌvesi/, [ˈlæheˌvesʲi]
  • Rhymes: -esi
  • Hyphenation: lä‧he‧ve‧si

Noun

edit

lähevesi

  1. spring water

Inflection

edit
Declension of vesi (type X/tuli, t- gradation)
singular plural
nominative lähevesi läheveed
genitive lähevee lähevesije, lähevesii
partitive lähevette lähevesiite, lähevesii
illative lähevette, lähevettese lähevesiise
inessive läheveez lähevesiiz
elative läheveesse lähevesiisse
allative läheveele lähevesiile
adessive läheveelle lähevesiille
ablative läheveelte lähevesiilte
translative läheveessi lähevesiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “lähevesi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn