läpimärkä

Finnish

Etymology

From läpi- (“cross-, through”) +‎ märkä (“wet”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæpiˌmærkæ/, [ˈlæpiˌmærk̟æ]
• Rhymes: -ærkæ
• Syllabification^(key): lä‧pi‧mär‧kä

Adjective

läpimärkä (not comparable)

1. soaking wet, wet through

   Synonyms: see likomärkä

Declension

Inflection of läpimärkä (Kotus type 10*D/koira, k-∅ gradation)
nominative		läpimärkä	läpimärät
genitive		läpimärän	läpimärkien
partitive		läpimärkää	läpimärkiä
illative		läpimärkään	läpimärkiin
		singular	plural
nominative		läpimärkä	läpimärät
accusative	nom.	läpimärkä	läpimärät
	gen.	läpimärän
genitive		läpimärän	läpimärkien läpimärkäin rare
partitive		läpimärkää	läpimärkiä
inessive		läpimärässä	läpimärissä
elative		läpimärästä	läpimäristä
illative		läpimärkään	läpimärkiin
adessive		läpimärällä	läpimärillä
ablative		läpimärältä	läpimäriltä
allative		läpimärälle	läpimärille
essive		läpimärkänä	läpimärkinä
translative		läpimäräksi	läpimäriksi
abessive		läpimärättä	läpimärittä
instructive		—	läpimärin
comitative		—	läpimärkine

Possessive forms of läpimärkä (Kotus type 10*D/koira, k-∅ gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative läpimärkäni läpimärkäni accusative nom. läpimärkäni läpimärkäni gen. läpimärkäni genitive läpimärkäni läpimärkieni läpimärkäini rare partitive läpimärkääni läpimärkiäni inessive läpimärässäni läpimärissäni elative läpimärästäni läpimäristäni illative läpimärkääni läpimärkiini adessive läpimärälläni läpimärilläni ablative läpimärältäni läpimäriltäni allative läpimärälleni läpimärilleni essive läpimärkänäni läpimärkinäni translative läpimäräkseni läpimärikseni abessive läpimärättäni läpimärittäni instructive — — comitative — läpimärkineni second-person singular possessor singular plural nominative läpimärkäsi läpimärkäsi accusative nom. läpimärkäsi läpimärkäsi gen. läpimärkäsi genitive läpimärkäsi läpimärkiesi läpimärkäisi rare partitive läpimärkääsi läpimärkiäsi inessive läpimärässäsi läpimärissäsi elative läpimärästäsi läpimäristäsi illative läpimärkääsi läpimärkiisi adessive läpimärälläsi läpimärilläsi ablative läpimärältäsi läpimäriltäsi allative läpimärällesi läpimärillesi essive läpimärkänäsi läpimärkinäsi translative läpimäräksesi läpimäriksesi abessive läpimärättäsi läpimärittäsi instructive — — comitative — läpimärkinesi first-person plural possessor singular plural nominative läpimärkämme läpimärkämme accusative nom. läpimärkämme läpimärkämme gen. läpimärkämme genitive läpimärkämme läpimärkiemme läpimärkäimme rare partitive läpimärkäämme läpimärkiämme inessive läpimärässämme läpimärissämme elative läpimärästämme läpimäristämme illative läpimärkäämme läpimärkiimme adessive läpimärällämme läpimärillämme ablative läpimärältämme läpimäriltämme allative läpimärällemme läpimärillemme essive läpimärkänämme läpimärkinämme translative läpimäräksemme läpimäriksemme abessive läpimärättämme läpimärittämme instructive — — comitative — läpimärkinemme second-person plural possessor singular plural nominative läpimärkänne läpimärkänne accusative nom. läpimärkänne läpimärkänne gen. läpimärkänne genitive läpimärkänne läpimärkienne läpimärkäinne rare partitive läpimärkäänne läpimärkiänne inessive läpimärässänne läpimärissänne elative läpimärästänne läpimäristänne illative läpimärkäänne läpimärkiinne adessive läpimärällänne läpimärillänne ablative läpimärältänne läpimäriltänne allative läpimärällenne läpimärillenne essive läpimärkänänne läpimärkinänne translative läpimäräksenne läpimäriksenne abessive läpimärättänne läpimärittänne instructive — — comitative — läpimärkinenne third-person possessor singular plural nominative läpimärkänsä läpimärkänsä accusative nom. läpimärkänsä läpimärkänsä gen. läpimärkänsä genitive läpimärkänsä läpimärkiensä läpimärkäinsä rare partitive läpimärkäänsä läpimärkiään läpimärkiänsä inessive läpimärässään läpimärässänsä läpimärissään läpimärissänsä elative läpimärästään läpimärästänsä läpimäristään läpimäristänsä illative läpimärkäänsä läpimärkiinsä adessive läpimärällään läpimärällänsä läpimärillään läpimärillänsä ablative läpimärältään läpimärältänsä läpimäriltään läpimäriltänsä allative läpimärälleen läpimärällensä läpimärilleen läpimärillensä essive läpimärkänään läpimärkänänsä läpimärkinään läpimärkinänsä translative läpimäräkseen läpimäräksensä läpimärikseen läpimäriksensä abessive läpimärättään läpimärättänsä läpimärittään läpimärittänsä instructive — — comitative — läpimärkineen läpimärkinensä

Further reading

• “läpimärkä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03