lävitse

Finnish

Etymology

From läpi +‎ -itse.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæʋitseˣ/, [ˈlæʋits̠e̞(ʔ)]
• Rhymes: -æʋitse
• Syllabification^(key): lä‧vit‧se

Postposition

lävitse (+ genitive (and/or possessive suffix) or elative)

1. through

   Pallo lensi ikkunan lävitse. (lävitse has often the nuance that the subject breaks something or at least touches it)

   The ball flew through the window(, breaking it).

Inflection

Personal/possessive forms of lävitse
no possessor	lävitse
possessor	singular	plural
1st person	lävitseni	lävitsemme
2nd person	lävitsesi	lävitsenne
3rd person	lävitseen lävitsensä

Synonyms

• läpi

Further reading

• “lävitse”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• läviste, selvitä, selviät, vesiltä, väliset, väliste, välitse