lì lợm
Vietnamese edit
Etymology edit
-ơm reduplication of lì.
Pronunciation edit
- (Hà Nội) IPA(key): [li˨˩ ləːm˧˨ʔ]
- (Huế) IPA(key): [lɪj˦˩ ləːm˨˩ʔ]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [lɪj˨˩ ləːm˨˩˨]
Adjective edit
- obstinate
- 2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 38:
- Lúc đầu, Jeannette còn thấy anh khóc lóc, van xin, rên rỉ, nhưng càng về sau, cô bé thấy anh Louis càng trở nên câm lặng và lì lợm.
- At first, Jeannette still saw him weeping, begging, groaning, but of late she noticed Louis was turning more and more taciturn and obstinate.