lavanco

Galician

Alternative forms

• alavanco

Etymology

From an older *navanco, from nava (“valley”).

Pronunciation

• IPA^(key): [laˈβaŋkʊ]

Noun

lavanco m (plural lavancos)

1. mallard (Anas platyrhynchos)
2. duck

   Synonyms: parro, parrulo, pato

3. (regional) shag (Phalacrocorax aristotelis)

   Synonym: corvo de mar

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “labanco”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “lavanco” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “lavanco” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “lavanco” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish

Noun

lavanco m (plural lavancos)

1. great crested grebe (Podiceps cristatus)
   • 2016 July, “La solución al problema del hambre”, in El Nacional‎^[1]:

     Hay calle de caza, donde venden todos los linajes de aves que hay en la tierra, así como gallinas, perdices, codornices, lavancos, dorales, zarcetas, tórtolas, palomas, pajaritos en cañuela, papagayos, búharos, águilas, falcones, gavilanes y cernícalos, y de algunas aves destas de rapiña venden los cueros con su pluma y cabezas y pico y uñas.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• somormujo lavanco

 

Further reading

• “lavanco”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014