lazım

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		лазым
Abjad		لازم

Etymology

From Arabic لَازِم (lāzim).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫɑːˈzɯm], [ɫɑˈzɯm]

• Audio:

  (file)

Predicative

lazım

1. necessary, (often with dative), used to convey the meaning 'to need'
   • 1909, Jalil Mammadguluzadeh, Ölülər :

     Çox mübahisə lazım deyil!

     There’s no need for much arguing!

     • ibid.:

     Sükut! Mübahisə lazım deyil! Hacı Baxşəli, qəti cavab lazımdır. Mənim vaxtım azdır; istəyirsiniz ki, övrətiniz dirilsin, yazdırın; istəmirsiniz çəkilin kənara.

     Silence! No need for arguing! Haji Baxşəli, a definite answer is needed. I have little time; if you want your wife to rise from the dead, sign her up. If you don’t, step aside.

   Sizə nə lazımdır? ― What do you need? (literally, “What is necessary to you?”)

   Synonyms: gərək, zəruri, məcbur

Noun

lazım (definite accusative lazımı, plural lazımlar)

1. necessity, need

   Synonyms: ehtiyac, zəruriyyət

   Lazım gəlsə, bir şey fikirləşərik

   If it will be necessary, we'll think of something

   (literally, “If the necessity comes...”)

Declension

Declension of lazım
	singular	plural
nominative	lazım	lazımlar
definite accusative	lazımı	lazımları
dative	lazıma	lazımlara
locative	lazımda	lazımlarda
ablative	lazımdan	lazımlardan
definite genitive	lazımın	lazımların

Possessive forms of lazım
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	lazımım	lazımlarım
sənin (“your”)	lazımın	lazımların
onun (“his/her/its”)	lazımı	lazımları
bizim (“our”)	lazımımız	lazımlarımız
sizin (“your”)	lazımınız	lazımlarınız
onların (“their”)	lazımı or lazımları	lazımları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	lazımımı	lazımlarımı
sənin (“your”)	lazımını	lazımlarını
onun (“his/her/its”)	lazımını	lazımlarını
bizim (“our”)	lazımımızı	lazımlarımızı
sizin (“your”)	lazımınızı	lazımlarınızı
onların (“their”)	lazımını or lazımlarını	lazımlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	lazımıma	lazımlarıma
sənin (“your”)	lazımına	lazımlarına
onun (“his/her/its”)	lazımına	lazımlarına
bizim (“our”)	lazımımıza	lazımlarımıza
sizin (“your”)	lazımınıza	lazımlarınıza
onların (“their”)	lazımına or lazımlarına	lazımlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	lazımımda	lazımlarımda
sənin (“your”)	lazımında	lazımlarında
onun (“his/her/its”)	lazımında	lazımlarında
bizim (“our”)	lazımımızda	lazımlarımızda
sizin (“your”)	lazımınızda	lazımlarınızda
onların (“their”)	lazımında or lazımlarında	lazımlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	lazımımdan	lazımlarımdan
sənin (“your”)	lazımından	lazımlarından
onun (“his/her/its”)	lazımından	lazımlarından
bizim (“our”)	lazımımızdan	lazımlarımızdan
sizin (“your”)	lazımınızdan	lazımlarınızdan
onların (“their”)	lazımından or lazımlarından	lazımlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	lazımımın	lazımlarımın
sənin (“your”)	lazımının	lazımlarının
onun (“his/her/its”)	lazımının	lazımlarının
bizim (“our”)	lazımımızın	lazımlarımızın
sizin (“your”)	lazımınızın	lazımlarınızın
onların (“their”)	lazımının or lazımlarının	lazımlarının

Derived terms

• lazımlı (“necessary”)
• lazımsız (“unnecessary”)

Turkish

Alternative forms

• lâzım

Etymology

From Ottoman Turkish لازم (lâzım), ultimately from Arabic لَازِم (lāzim).

Pronunciation

• IPA^(key): /laːzɯm/

Adjective

lazım

1. necessary, required

   Synonym: gerek

References

• “lazım”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–) “lazım”, in Nişanyan Sözlük