lemlästa

Swedish

Etymology

From Old Swedish limlæstadher, equivalent to lem (“limb”) +‎ lästa (“damage”). Related to Danish lemlæste and Old Norse lima lǫstr.

Verb

lemlästa (present lemlästar, preterite lemlästade, supine lemlästat, imperative lemlästa)

1. to dismember (to remove limbs)
2. to maim (to cause permanent loss of a part of the body)

Conjugation

Conjugation of lemlästa (weak)

	Active		Passive
Infinitive	lemlästa		lemlästas
Supine	lemlästat		lemlästats
Imperative	lemlästa		—
Imper. plural1	lemlästen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	lemlästar	lemlästade	lemlästas	lemlästades
Ind. plural1	lemlästa	lemlästade	lemlästas	lemlästades
Subjunctive2	lemläste	lemlästade	lemlästes	lemlästades
	Participles
Present participle	lemlästande
Past participle	lemlästad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Synonyms

• stympa

Derived terms

• lemlästning

References

• lemlästa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• lemlästa in Svensk ordbok (SO)
• lemlästa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• lem in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)