lemmekäs

Finnish

Etymology

lemme- +‎ -käs

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlemːekæs/, [ˈle̞mːe̞k̟æs̠]
• Rhymes: -emːekæs
• Syllabification^(key): lem‧me‧käs

Adjective

lemmekäs (comparative lemmekkäämpi, superlative lemmekkäin)

1. amorous (indicating love or sexual desire)

Declension

Inflection of lemmekäs (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
nominative		lemmekäs	lemmekkäät
genitive		lemmekkään	lemmekkäiden lemmekkäitten
partitive		lemmekästä	lemmekkäitä
illative		lemmekkääseen	lemmekkäisiin
		singular	plural
nominative		lemmekäs	lemmekkäät
accusative	nom.	lemmekäs	lemmekkäät
	gen.	lemmekkään
genitive		lemmekkään	lemmekkäiden lemmekkäitten lemmekästenrare
partitive		lemmekästä	lemmekkäitä
inessive		lemmekkäässä	lemmekkäissä
elative		lemmekkäästä	lemmekkäistä
illative		lemmekkääseen	lemmekkäisiin lemmekkäihinrare
adessive		lemmekkäällä	lemmekkäillä
ablative		lemmekkäältä	lemmekkäiltä
allative		lemmekkäälle	lemmekkäille
essive		lemmekkäänä	lemmekkäinä
translative		lemmekkääksi	lemmekkäiksi
abessive		lemmekkäättä	lemmekkäittä
instructive		—	lemmekkäin
comitative		—	lemmekkäine

Possessive forms of lemmekäs (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative lemmekkääni lemmekkääni accusative nom. lemmekkääni lemmekkääni gen. lemmekkääni genitive lemmekkääni lemmekkäideni lemmekkäitteni lemmekästenirare partitive lemmekästäni lemmekkäitäni inessive lemmekkäässäni lemmekkäissäni elative lemmekkäästäni lemmekkäistäni illative lemmekkääseeni lemmekkäisiini lemmekkäihinirare adessive lemmekkäälläni lemmekkäilläni ablative lemmekkäältäni lemmekkäiltäni allative lemmekkäälleni lemmekkäilleni essive lemmekkäänäni lemmekkäinäni translative lemmekkääkseni lemmekkäikseni abessive lemmekkäättäni lemmekkäittäni instructive — — comitative — lemmekkäineni second-person singular possessor singular plural nominative lemmekkääsi lemmekkääsi accusative nom. lemmekkääsi lemmekkääsi gen. lemmekkääsi genitive lemmekkääsi lemmekkäidesi lemmekkäittesi lemmekästesirare partitive lemmekästäsi lemmekkäitäsi inessive lemmekkäässäsi lemmekkäissäsi elative lemmekkäästäsi lemmekkäistäsi illative lemmekkääseesi lemmekkäisiisi lemmekkäihisirare adessive lemmekkäälläsi lemmekkäilläsi ablative lemmekkäältäsi lemmekkäiltäsi allative lemmekkäällesi lemmekkäillesi essive lemmekkäänäsi lemmekkäinäsi translative lemmekkääksesi lemmekkäiksesi abessive lemmekkäättäsi lemmekkäittäsi instructive — — comitative — lemmekkäinesi first-person plural possessor singular plural nominative lemmekkäämme lemmekkäämme accusative nom. lemmekkäämme lemmekkäämme gen. lemmekkäämme genitive lemmekkäämme lemmekkäidemme lemmekkäittemme lemmekästemmerare partitive lemmekästämme lemmekkäitämme inessive lemmekkäässämme lemmekkäissämme elative lemmekkäästämme lemmekkäistämme illative lemmekkääseemme lemmekkäisiimme lemmekkäihimmerare adessive lemmekkäällämme lemmekkäillämme ablative lemmekkäältämme lemmekkäiltämme allative lemmekkäällemme lemmekkäillemme essive lemmekkäänämme lemmekkäinämme translative lemmekkääksemme lemmekkäiksemme abessive lemmekkäättämme lemmekkäittämme instructive — — comitative — lemmekkäinemme second-person plural possessor singular plural nominative lemmekkäänne lemmekkäänne accusative nom. lemmekkäänne lemmekkäänne gen. lemmekkäänne genitive lemmekkäänne lemmekkäidenne lemmekkäittenne lemmekästennerare partitive lemmekästänne lemmekkäitänne inessive lemmekkäässänne lemmekkäissänne elative lemmekkäästänne lemmekkäistänne illative lemmekkääseenne lemmekkäisiinne lemmekkäihinnerare adessive lemmekkäällänne lemmekkäillänne ablative lemmekkäältänne lemmekkäiltänne allative lemmekkäällenne lemmekkäillenne essive lemmekkäänänne lemmekkäinänne translative lemmekkääksenne lemmekkäiksenne abessive lemmekkäättänne lemmekkäittänne instructive — — comitative — lemmekkäinenne third-person possessor singular plural nominative lemmekkäänsä lemmekkäänsä accusative nom. lemmekkäänsä lemmekkäänsä gen. lemmekkäänsä genitive lemmekkäänsä lemmekkäidensä lemmekkäittensä lemmekästensärare partitive lemmekästään lemmekästänsä lemmekkäitään lemmekkäitänsä inessive lemmekkäässään lemmekkäässänsä lemmekkäissään lemmekkäissänsä elative lemmekkäästään lemmekkäästänsä lemmekkäistään lemmekkäistänsä illative lemmekkääseensä lemmekkäisiinsä lemmekkäihinsärare adessive lemmekkäällään lemmekkäällänsä lemmekkäillään lemmekkäillänsä ablative lemmekkäältään lemmekkäältänsä lemmekkäiltään lemmekkäiltänsä allative lemmekkäälleen lemmekkäällensä lemmekkäilleen lemmekkäillensä essive lemmekkäänään lemmekkäänänsä lemmekkäinään lemmekkäinänsä translative lemmekkääkseen lemmekkääksensä lemmekkäikseen lemmekkäiksensä abessive lemmekkäättään lemmekkäättänsä lemmekkäittään lemmekkäittänsä instructive — — comitative — lemmekkäineen lemmekkäinensä

Synonyms

• lemmenkipeä

Derived terms

• lemmekkyys
• lemmekkäästi

 

Further reading

• “lemmekäs”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02