letelepít

Hungarian

Etymology

le- +‎ telepít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛtɛlɛpiːt]
• Hyphenation: le‧te‧le‧pít
• Rhymes: -iːt

Verb

letelepít

1. (transitive) to settle; to plant (to place a seed or plant in soil or other substrate in order that it may live and grow)

Conjugation

conjugation of letelepít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	letelepítek	letelepítesz	letelepít	letelepítünk	letelepítetek	letelepítenek
		Def.	letelepítem	letelepíted	letelepíti	letelepítjük	letelepítitek	letelepítik
		2nd-p. o.	letelepítelek	―
	Past	Indef.	letelepítettem	letelepítettél	letelepített	letelepítettünk	letelepítettetek	letelepítettek
		Def.	letelepítettem	letelepítetted	letelepítette	letelepítettük	letelepítettétek	letelepítették
		2nd-p. o.	letelepítettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog telepíteni.
	Archaic Preterit	Indef.	letelepíték	letelepítél	letelepíte	letelepíténk	letelepítétek	letelepítének
		Def.	letelepítém	letelepítéd	letelepíté	letelepíténk	letelepítétek	letelepíték
		2nd-p. o.	letelepítélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. letelepít vala, letelepített vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	letelepítendek	letelepítendesz	letelepítend	letelepítendünk	letelepítendetek	letelepítendenek
		Def.	letelepítendem	letelepítended	letelepítendi	letelepítendjük	letelepítenditek	letelepítendik
		2nd-p. o.	letelepítendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	letelepítenék	letelepítenél	letelepítene	letelepítenénk	letelepítenétek	letelepítenének
		Def.	letelepíteném	letelepítenéd	letelepítené	letelepítenénk (or letelepítenők)	letelepítenétek	letelepítenék
		2nd-p. o.	letelepítenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. letelepített volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	letelepítsek	letelepíts or letelepítsél	letelepítsen	letelepítsünk	letelepítsetek	letelepítsenek
		Def.	letelepítsem	letelepítsd or letelepítsed	letelepítse	letelepítsük	letelepítsétek	letelepítsék
		2nd-p. o.	letelepítselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. letelepített légyen
Infinitive	letelepíteni		letelepítenem	letelepítened	letelepítenie	letelepítenünk	letelepítenetek	letelepíteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	letelepítés		letelepítő	letelepített	letelepítendő	letelepítve (letelepítvén)		letelepíttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem telepít le or le is telepít.

potential conjugation of letelepít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	letelepíthetek	letelepíthetsz	letelepíthet	letelepíthetünk	letelepíthettek	letelepíthetnek
		Def.	letelepíthetem	letelepítheted	letelepítheti	letelepíthetjük	letelepíthetitek	letelepíthetik
		2nd-p. o.	letelepíthetlek	―
	Past	Indef.	letelepíthettem	letelepíthettél	letelepíthetett	letelepíthettünk	letelepíthettetek	letelepíthettek
		Def.	letelepíthettem	letelepíthetted	letelepíthette	letelepíthettük	letelepíthettétek	letelepíthették
		2nd-p. o.	letelepíthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	letelepítheték	letelepíthetél	letelepíthete	letelepítheténk	letelepíthetétek	letelepíthetének
		Def.	letelepíthetém	letelepíthetéd	letelepítheté	letelepítheténk	letelepíthetétek	letelepítheték
		2nd-p. o.	letelepíthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. letelepíthet vala, letelepíthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	letelepíthetendek or letelepítandhatok	letelepíthetendesz or letelepítandhatsz	letelepíthetend or letelepítandhat	letelepíthetendünk or letelepítandhatunk	letelepíthetendetek or letelepítandhattok	letelepíthetendenek or letelepítandhatnak
		Def.	letelepíthetendem or letelepítandhatom	letelepíthetended or letelepítandhatod	letelepíthetendi or letelepítandhatja	letelepíthetendjük or letelepítandhatjuk	letelepíthetenditek or letelepítandhatjátok	letelepíthetendik or letelepítandhatják
		2nd-p. o.	letelepíthetendelek or letelepítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	letelepíthetnék	letelepíthetnél	letelepíthetne	letelepíthetnénk	letelepíthetnétek	letelepíthetnének
		Def.	letelepíthetném	letelepíthetnéd	letelepíthetné	letelepíthetnénk (or letelepíthetnők)	letelepíthetnétek	letelepíthetnék
		2nd-p. o.	letelepíthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. letelepíthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	letelepíthessek	letelepíthess or letelepíthessél	letelepíthessen	letelepíthessünk	letelepíthessetek	letelepíthessenek
		Def.	letelepíthessem	letelepíthesd or letelepíthessed	letelepíthesse	letelepíthessük	letelepíthessétek	letelepíthessék
		2nd-p. o.	letelepíthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. letelepíthetett légyen
Inf.	(letelepíthetni)		(letelepíthetnem)	(letelepíthetned)	(letelepíthetnie)	(letelepíthetnünk)	(letelepíthetnetek)	(letelepíthetniük)
Positive adjective			letelepíthető	Neg. adj.	letelepíthetetlen	Adv. part.	(letelepíthetve / letelepíthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem telepíthet le or le is telepíthet.

Derived terms

• letelepítés

 

Further reading

• letelepít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN