levetkőztet

Hungarian

Etymology

le- +‎ vetkőztet

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛvɛtkøːstɛt]
• Hyphenation: le‧vet‧kőz‧tet
• Rhymes: -ɛt

Verb

levetkőztet

1. (transitive) to undress (to remove somebody's clothing)

Conjugation

conjugation of levetkőztet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	levetkőztetek	levetkőztetsz	levetkőztet	levetkőztetünk	levetkőztettek	levetkőztetnek
		Def.	levetkőztetem	levetkőzteted	levetkőzteti	levetkőztetjük	levetkőztetitek	levetkőztetik
		2nd-p. o.	levetkőztetlek	―
	Past	Indef.	levetkőztettem	levetkőztettél	levetkőztetett	levetkőztettünk	levetkőztettetek	levetkőztettek
		Def.	levetkőztettem	levetkőztetted	levetkőztette	levetkőztettük	levetkőztettétek	levetkőztették
		2nd-p. o.	levetkőztettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog vetkőztetni.
	Archaic Preterit	Indef.	levetkőzteték	levetkőztetél	levetkőztete	levetkőzteténk	levetkőztetétek	levetkőztetének
		Def.	levetkőztetém	levetkőztetéd	levetkőzteté	levetkőzteténk	levetkőztetétek	levetkőzteték
		2nd-p. o.	levetkőztetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. levetkőztet vala, levetkőztetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	levetkőztetendek	levetkőztetendesz	levetkőztetend	levetkőztetendünk	levetkőztetendetek	levetkőztetendenek
		Def.	levetkőztetendem	levetkőztetended	levetkőztetendi	levetkőztetendjük	levetkőztetenditek	levetkőztetendik
		2nd-p. o.	levetkőztetendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	levetkőztetnék	levetkőztetnél	levetkőztetne	levetkőztetnénk	levetkőztetnétek	levetkőztetnének
		Def.	levetkőztetném	levetkőztetnéd	levetkőztetné	levetkőztetnénk (or levetkőztetnők)	levetkőztetnétek	levetkőztetnék
		2nd-p. o.	levetkőztetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. levetkőztetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	levetkőztessek	levetkőztess or levetkőztessél	levetkőztessen	levetkőztessünk	levetkőztessetek	levetkőztessenek
		Def.	levetkőztessem	levetkőztesd or levetkőztessed	levetkőztesse	levetkőztessük	levetkőztessétek	levetkőztessék
		2nd-p. o.	levetkőztesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. levetkőztetett légyen
Infinitive	levetkőztetni		levetkőztetnem	levetkőztetned	levetkőztetnie	levetkőztetnünk	levetkőztetnetek	levetkőztetniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	levetkőztetés		levetkőztető	levetkőztetett	levetkőztetendő	levetkőztetve (levetkőztetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vetkőztet le or le is vetkőztet.

potential conjugation of levetkőztet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	levetkőztethetek	levetkőztethetsz	levetkőztethet	levetkőztethetünk	levetkőztethettek	levetkőztethetnek
		Def.	levetkőztethetem	levetkőztetheted	levetkőztetheti	levetkőztethetjük	levetkőztethetitek	levetkőztethetik
		2nd-p. o.	levetkőztethetlek	―
	Past	Indef.	levetkőztethettem	levetkőztethettél	levetkőztethetett	levetkőztethettünk	levetkőztethettetek	levetkőztethettek
		Def.	levetkőztethettem	levetkőztethetted	levetkőztethette	levetkőztethettük	levetkőztethettétek	levetkőztethették
		2nd-p. o.	levetkőztethettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	levetkőztetheték	levetkőztethetél	levetkőztethete	levetkőztetheténk	levetkőztethetétek	levetkőztethetének
		Def.	levetkőztethetém	levetkőztethetéd	levetkőztetheté	levetkőztetheténk	levetkőztethetétek	levetkőztetheték
		2nd-p. o.	levetkőztethetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. levetkőztethet vala, levetkőztethetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	levetkőztethetendek or levetkőztetandhatok	levetkőztethetendesz or levetkőztetandhatsz	levetkőztethetend or levetkőztetandhat	levetkőztethetendünk or levetkőztetandhatunk	levetkőztethetendetek or levetkőztetandhattok	levetkőztethetendenek or levetkőztetandhatnak
		Def.	levetkőztethetendem or levetkőztetandhatom	levetkőztethetended or levetkőztetandhatod	levetkőztethetendi or levetkőztetandhatja	levetkőztethetendjük or levetkőztetandhatjuk	levetkőztethetenditek or levetkőztetandhatjátok	levetkőztethetendik or levetkőztetandhatják
		2nd-p. o.	levetkőztethetendelek or levetkőztetandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	levetkőztethetnék	levetkőztethetnél	levetkőztethetne	levetkőztethetnénk	levetkőztethetnétek	levetkőztethetnének
		Def.	levetkőztethetném	levetkőztethetnéd	levetkőztethetné	levetkőztethetnénk (or levetkőztethetnők)	levetkőztethetnétek	levetkőztethetnék
		2nd-p. o.	levetkőztethetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. levetkőztethetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	levetkőztethessek	levetkőztethess or levetkőztethessél	levetkőztethessen	levetkőztethessünk	levetkőztethessetek	levetkőztethessenek
		Def.	levetkőztethessem	levetkőztethesd or levetkőztethessed	levetkőztethesse	levetkőztethessük	levetkőztethessétek	levetkőztethessék
		2nd-p. o.	levetkőztethesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. levetkőztethetett légyen
Inf.	(levetkőztethetni)		(levetkőztethetnem)	(levetkőztethetned)	(levetkőztethetnie)	(levetkőztethetnünk)	(levetkőztethetnetek)	(levetkőztethetniük)
Positive adjective			levetkőztethető	Neg. adj.	levetkőztethetetlen	Adv. part.	(levetkőztethetve / levetkőztethetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vetkőztethet le or le is vetkőztethet.

Further reading

• levetkőztet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN