ločevati
Slovene
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editločeváti impf (perfective ločīti or lọ́čiti)
- (transitive) to separate (to make something no longer together with something) [with od (+ genitive) ‘from’]
- (transitive) to distinguish (to see, to feel the difference between people, things, concepts) [with od (+ genitive) ‘from’]
- (reflexive with se) to separate
- 2011, Osamosvojitev 1991: država in demokracija na Slovenskem v zgodovinskih razsežnostih[1], Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, →ISBN, page 142:
- Torej, pravi Lenin, Marxa je razumel le tisti, ki meni, da je diktatura enega razreda neizogibna in potrebna tudi v celotnem zgodovinskem obdobju, ko se ločujeta kapitalizem in družba brez razredov, t.j. komunizem.
- So, says Lenin, the only one who truly understood Marx is the one who believes that the dictatorship of one class is inevitable and necessary even throughout the entire historical period in which capitalism and a classless society, i.e., communism, separate.
- (reflexive with se, literary) to be different, to differ [with od (+ genitive) ‘from’]
- (reflexive with se) to get divorced
Conjugation
edit-ovati -ujem (AP b) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ločeváti | |||||
1st singular | ločȗjem | |||||
infinitive | ločeváti | ločevat | ||||
supine | — | |||||
verbal noun | ločevȃnje | |||||
participle | converb | |||||
present | ločujọ̄č | ločevȃje | ||||
past | ločeván | — | ||||
l-participle | masculine | feminine | neuter | |||
singular | ločevȁł | ločevȃla | ločeválo | |||
dual | ločevála | ločeváli | ločeváli | |||
plural | ločeváli | ločevále | ločevála | |||
present | imperative | |||||
1st singular | ločȗjem | — | ||||
2nd singular | ločȗješ | ločȗj | ||||
3rd singular | ločȗje | — | ||||
1st dual | ločȗjeva | ločȗjva | ||||
2nd dual | ločȗjeta | ločȗjta | ||||
3rd dual | ločȗjeta | — | ||||
1st plural | ločȗjemo | ločȗjmo | ||||
2nd plural | ločȗjete | ločȗjte | ||||
3rd plural | ločȗjejo | — |
Further reading
edit- “ločevati”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
- “ločevati”, in Termania, Amebis
- See also the general references
Categories:
- Slovene terms suffixed with -ovati
- Slovene 4-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovene/àːti
- Rhymes:Slovene/àːti/4 syllables
- Slovene lemmas
- Slovene verbs
- Slovene imperfective verbs
- Slovene transitive verbs
- Slovene reflexive verbs
- Slovene terms with quotations
- Slovene literary terms
- Slovene verbs in -ovati -ujem
- Slovene verbs in -ovati -ujem (accent pattern b)