luddra

Emilian

Alternative forms

• lōdra f, lùder m, ludrèt m (Carpi)
• lorètt m (Mantua)
• ludrétt m (Modena)
• lurött m (Parma)

Etymology

From a combination of Latin lūra f (“sack, bag”) and uter m (“water or wine skin”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlu.dːra/
• Hyphenation: lud‧dra

Noun

luddra f (plural luddri) (Carpi)

1. funnel

   Synonyms: (Carpigiano) dvinêl m, (Mirandolese) dvinèl m, (Bolognese) buvanèl m, bvinèl m, (Modenese) binèl m, bvinêl m, bbinêl m, buinêl m, (Spilambertese) buvinêl m, (Ferrarese) piriòt m

References

• “luddra” in Graziano Malagoli, Anna Maria Ori, Dizionario del dialetto carpigiano, Rotary Club Carpi, Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi, 1st edition, 2011.
• ludro in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana