mäjäyttää

Finnish

Etymology

mäjä- +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmæjæytːæːˣ/, [ˈmæjæˌyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): mä‧jä‧yt‧tää

Verb

mäjäyttää

1. (transitive, usually atelic) to whack, to smack

Conjugation

Inflection of mäjäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mäjäytän	en mäjäytä	1st sing.	olen mäjäyttänyt	en ole mäjäyttänyt
2nd sing.		mäjäytät	et mäjäytä	2nd sing.	olet mäjäyttänyt	et ole mäjäyttänyt
3rd sing.		mäjäyttää	ei mäjäytä	3rd sing.	on mäjäyttänyt	ei ole mäjäyttänyt
1st plur.		mäjäytämme	emme mäjäytä	1st plur.	olemme mäjäyttäneet	emme ole mäjäyttäneet
2nd plur.		mäjäytätte	ette mäjäytä	2nd plur.	olette mäjäyttäneet	ette ole mäjäyttäneet
3rd plur.		mäjäyttävät	eivät mäjäytä	3rd plur.	ovat mäjäyttäneet	eivät ole mäjäyttäneet
passive		mäjäytetään	ei mäjäytetä	passive	on mäjäytetty	ei ole mäjäytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mäjäytin	en mäjäyttänyt	1st sing.	olin mäjäyttänyt	en ollut mäjäyttänyt
2nd sing.		mäjäytit	et mäjäyttänyt	2nd sing.	olit mäjäyttänyt	et ollut mäjäyttänyt
3rd sing.		mäjäytti	ei mäjäyttänyt	3rd sing.	oli mäjäyttänyt	ei ollut mäjäyttänyt
1st plur.		mäjäytimme	emme mäjäyttäneet	1st plur.	olimme mäjäyttäneet	emme olleet mäjäyttäneet
2nd plur.		mäjäytitte	ette mäjäyttäneet	2nd plur.	olitte mäjäyttäneet	ette olleet mäjäyttäneet
3rd plur.		mäjäyttivät	eivät mäjäyttäneet	3rd plur.	olivat mäjäyttäneet	eivät olleet mäjäyttäneet
passive		mäjäytettiin	ei mäjäytetty	passive	oli mäjäytetty	ei ollut mäjäytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mäjäyttäisin	en mäjäyttäisi	1st sing.	olisin mäjäyttänyt	en olisi mäjäyttänyt
2nd sing.		mäjäyttäisit	et mäjäyttäisi	2nd sing.	olisit mäjäyttänyt	et olisi mäjäyttänyt
3rd sing.		mäjäyttäisi	ei mäjäyttäisi	3rd sing.	olisi mäjäyttänyt	ei olisi mäjäyttänyt
1st plur.		mäjäyttäisimme	emme mäjäyttäisi	1st plur.	olisimme mäjäyttäneet	emme olisi mäjäyttäneet
2nd plur.		mäjäyttäisitte	ette mäjäyttäisi	2nd plur.	olisitte mäjäyttäneet	ette olisi mäjäyttäneet
3rd plur.		mäjäyttäisivät	eivät mäjäyttäisi	3rd plur.	olisivat mäjäyttäneet	eivät olisi mäjäyttäneet
passive		mäjäytettäisiin	ei mäjäytettäisi	passive	olisi mäjäytetty	ei olisi mäjäytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mäjäytä	älä mäjäytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mäjäyttäköön	älköön mäjäyttäkö	3rd sing.	olkoon mäjäyttänyt	älköön olko mäjäyttänyt
1st plur.		mäjäyttäkäämme	älkäämme mäjäyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mäjäyttäkää	älkää mäjäyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mäjäyttäkööt	älkööt mäjäyttäkö	3rd plur.	olkoot mäjäyttäneet	älkööt olko mäjäyttäneet
passive		mäjäytettäköön	älköön mäjäytettäkö	passive	olkoon mäjäytetty	älköön olko mäjäytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mäjäyttänen	en mäjäyttäne	1st sing.	lienen mäjäyttänyt	en liene mäjäyttänyt
2nd sing.		mäjäyttänet	et mäjäyttäne	2nd sing.	lienet mäjäyttänyt	et liene mäjäyttänyt
3rd sing.		mäjäyttänee	ei mäjäyttäne	3rd sing.	lienee mäjäyttänyt	ei liene mäjäyttänyt
1st plur.		mäjäyttänemme	emme mäjäyttäne	1st plur.	lienemme mäjäyttäneet	emme liene mäjäyttäneet
2nd plur.		mäjäyttänette	ette mäjäyttäne	2nd plur.	lienette mäjäyttäneet	ette liene mäjäyttäneet
3rd plur.		mäjäyttänevät	eivät mäjäyttäne	3rd plur.	lienevät mäjäyttäneet	eivät liene mäjäyttäneet
passive		mäjäytettäneen	ei mäjäytettäne	passive	lienee mäjäytetty	ei liene mäjäytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mäjäyttää		present	mäjäyttävä	mäjäytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mäjäyttääkseni mäjäyttääksemme 2nd mäjäyttääksesi mäjäyttääksenne 3rd mäjäyttääkseen mäjäyttääksensä		past	mäjäyttänyt	mäjäytetty
2nd	inessive2	mäjäyttäessä	mäjäytettäessä	agent3	mäjäyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mäjäyttäessäni mäjäyttäessämme 2nd mäjäyttäessäsi mäjäyttäessänne 3rd mäjäyttäessään mäjäyttäessänsä		negative	mäjäyttämätön
	instructive	mäjäyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form mäjäyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	mäjäyttämässä	—
	elative	mäjäyttämästä	—
	illative	mäjäyttämään	—
	adessive	mäjäyttämällä	—
	abessive	mäjäyttämättä	—
	instructive	mäjäyttämän	mäjäytettämän
4th4	verbal noun	mäjäyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mäjäyttämäisilläni mäjäyttämäisillämme 2nd mäjäyttämäisilläsi mäjäyttämäisillänne 3rd mäjäyttämäisillään mäjäyttämäisillänsä

Further reading

• “mäjäyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03