marginer

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

marginer

1. to marginate

Conjugation

Conjugation of marginer (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	marginer
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	marginant /maʁ.ʒi.nɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		marginé /maʁ.ʒi.ne/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	margine /maʁ.ʒin/	margines /maʁ.ʒin/	margine /maʁ.ʒin/	marginons /maʁ.ʒi.nɔ̃/	marginez /maʁ.ʒi.ne/	marginent /maʁ.ʒin/
	imperfect	marginais /maʁ.ʒi.nɛ/	marginais /maʁ.ʒi.nɛ/	marginait /maʁ.ʒi.nɛ/	marginions /maʁ.ʒi.njɔ̃/	marginiez /maʁ.ʒi.nje/	marginaient /maʁ.ʒi.nɛ/
	past historic2	marginai /maʁ.ʒi.ne/	marginas /maʁ.ʒi.na/	margina /maʁ.ʒi.na/	marginâmes /maʁ.ʒi.nam/	marginâtes /maʁ.ʒi.nat/	marginèrent /maʁ.ʒi.nɛʁ/
	future	marginerai /maʁ.ʒin.ʁe/	margineras /maʁ.ʒin.ʁa/	marginera /maʁ.ʒin.ʁa/	marginerons /maʁ.ʒin.ʁɔ̃/	marginerez /maʁ.ʒin.ʁe/	margineront /maʁ.ʒin.ʁɔ̃/
	conditional	marginerais /maʁ.ʒin.ʁɛ/	marginerais /maʁ.ʒin.ʁɛ/	marginerait /maʁ.ʒin.ʁɛ/	marginerions /maʁ.ʒi.nə.ʁjɔ̃/	margineriez /maʁ.ʒi.nə.ʁje/	margineraient /maʁ.ʒin.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	margine /maʁ.ʒin/	margines /maʁ.ʒin/	margine /maʁ.ʒin/	marginions /maʁ.ʒi.njɔ̃/	marginiez /maʁ.ʒi.nje/	marginent /maʁ.ʒin/
	imperfect2	marginasse /maʁ.ʒi.nas/	marginasses /maʁ.ʒi.nas/	marginât /maʁ.ʒi.na/	marginassions /maʁ.ʒi.na.sjɔ̃/	marginassiez /maʁ.ʒi.na.sje/	marginassent /maʁ.ʒi.nas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	margine /maʁ.ʒin/	—	marginons /maʁ.ʒi.nɔ̃/	marginez /maʁ.ʒi.ne/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading

• “marginer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Norwegian Bokmål

Noun

marginer m pl

1. indefinite plural of margin