marinoida

Finnish

Etymology

French mariner +‎ -oida

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑrinoi̯dɑˣ/, [ˈmɑ̝riˌno̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Syllabification^(key): ma‧ri‧noi‧da

Verb

marinoida

1. (transitive) To marinate.

Conjugation

Inflection of marinoida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		marinoin	en marinoi	1st sing.	olen marinoinut	en ole marinoinut
2nd sing.		marinoit	et marinoi	2nd sing.	olet marinoinut	et ole marinoinut
3rd sing.		marinoi	ei marinoi	3rd sing.	on marinoinut	ei ole marinoinut
1st plur.		marinoimme	emme marinoi	1st plur.	olemme marinoineet	emme ole marinoineet
2nd plur.		marinoitte	ette marinoi	2nd plur.	olette marinoineet	ette ole marinoineet
3rd plur.		marinoivat	eivät marinoi	3rd plur.	ovat marinoineet	eivät ole marinoineet
passive		marinoidaan	ei marinoida	passive	on marinoitu	ei ole marinoitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		marinoin	en marinoinut	1st sing.	olin marinoinut	en ollut marinoinut
2nd sing.		marinoit	et marinoinut	2nd sing.	olit marinoinut	et ollut marinoinut
3rd sing.		marinoi	ei marinoinut	3rd sing.	oli marinoinut	ei ollut marinoinut
1st plur.		marinoimme	emme marinoineet	1st plur.	olimme marinoineet	emme olleet marinoineet
2nd plur.		marinoitte	ette marinoineet	2nd plur.	olitte marinoineet	ette olleet marinoineet
3rd plur.		marinoivat	eivät marinoineet	3rd plur.	olivat marinoineet	eivät olleet marinoineet
passive		marinoitiin	ei marinoitu	passive	oli marinoitu	ei ollut marinoitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		marinoisin	en marinoisi	1st sing.	olisin marinoinut	en olisi marinoinut
2nd sing.		marinoisit	et marinoisi	2nd sing.	olisit marinoinut	et olisi marinoinut
3rd sing.		marinoisi	ei marinoisi	3rd sing.	olisi marinoinut	ei olisi marinoinut
1st plur.		marinoisimme	emme marinoisi	1st plur.	olisimme marinoineet	emme olisi marinoineet
2nd plur.		marinoisitte	ette marinoisi	2nd plur.	olisitte marinoineet	ette olisi marinoineet
3rd plur.		marinoisivat	eivät marinoisi	3rd plur.	olisivat marinoineet	eivät olisi marinoineet
passive		marinoitaisiin	ei marinoitaisi	passive	olisi marinoitu	ei olisi marinoitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		marinoi	älä marinoi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		marinoikoon	älköön marinoiko	3rd sing.	olkoon marinoinut	älköön olko marinoinut
1st plur.		marinoikaamme	älkäämme marinoiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		marinoikaa	älkää marinoiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		marinoikoot	älkööt marinoiko	3rd plur.	olkoot marinoineet	älkööt olko marinoineet
passive		marinoitakoon	älköön marinoitako	passive	olkoon marinoitu	älköön olko marinoitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		marinoinen	en marinoine	1st sing.	lienen marinoinut	en liene marinoinut
2nd sing.		marinoinet	et marinoine	2nd sing.	lienet marinoinut	et liene marinoinut
3rd sing.		marinoinee	ei marinoine	3rd sing.	lienee marinoinut	ei liene marinoinut
1st plur.		marinoinemme	emme marinoine	1st plur.	lienemme marinoineet	emme liene marinoineet
2nd plur.		marinoinette	ette marinoine	2nd plur.	lienette marinoineet	ette liene marinoineet
3rd plur.		marinoinevat	eivät marinoine	3rd plur.	lienevät marinoineet	eivät liene marinoineet
passive		marinoitaneen	ei marinoitane	passive	lienee marinoitu	ei liene marinoitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		marinoida		present	marinoiva	marinoitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st marinoidakseni marinoidaksemme 2nd marinoidaksesi marinoidaksenne 3rd marinoidakseen marinoidaksensa		past	marinoinut	marinoitu
2nd	inessive2	marinoidessa	marinoitaessa	agent3	marinoima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st marinoidessani marinoidessamme 2nd marinoidessasi marinoidessanne 3rd marinoidessaan marinoidessansa		negative	marinoimaton
	instructive	marinoiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	marinoimassa	—
	elative	marinoimasta	—
	illative	marinoimaan	—
	adessive	marinoimalla	—
	abessive	marinoimatta	—
	instructive	marinoiman	marinoitaman
4th4	verbal noun	marinoiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st marinoimaisillani marinoimaisillamme 2nd marinoimaisillasi marinoimaisillanne 3rd marinoimaisillaan marinoimaisillansa

Derived terms

• marinoiminen
• marinointi
• marinoitu
• marinoitua

 

Related terms

• marinadi

Further reading

• “marinoida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03