marqueter

Catalan

Etymology

Back-formation from marqueteria.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [mər.kəˈte]
• IPA^(key): (Valencia) [maɾ.keˈteɾ]

Noun

marqueter m (plural marqueters, feminine marquetera)

1. woodworker who performs marquetry

Further reading

• “marqueter” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

French

Etymology

From marquer (“to mark”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maʁ.kə.te/

• Audio:

  (file)

• Homophone: marketer

Verb

marqueter

1. to checker

Conjugation

With the exception of appeler, jeter and their derived verbs, all verbs that used to double the consonants can now also be conjugated like amener.

Conjugation of marqueter (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	marqueter
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	marquetant /maʁ.kə.tɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		marqueté /maʁ.kə.te/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	marquette or marquète /maʁ.kɛt/	marquettes or marquètes /maʁ.kɛt/	marquette or marquète /maʁ.kɛt/	marquetons /maʁ.kə.tɔ̃/	marquetez /maʁ.kə.te/	marquettent or marquètent /maʁ.kɛt/
	imperfect	marquetais /maʁ.kə.tɛ/	marquetais /maʁ.kə.tɛ/	marquetait /maʁ.kə.tɛ/	marquetions /maʁ.kə.tjɔ̃/	marquetiez /maʁ.kə.tje/	marquetaient /maʁ.kə.tɛ/
	past historic2	marquetai /maʁ.kə.te/	marquetas /maʁ.kə.ta/	marqueta /maʁ.kə.ta/	marquetâmes /maʁ.kə.tam/	marquetâtes /maʁ.kə.tat/	marquetèrent /maʁ.kə.tɛʁ/
	future	marquetterai or marquèterai /maʁ.kɛ.tʁe/ or /maʁ.ke.tʁe/	marquetteras or marquèteras /maʁ.kɛ.tʁa/ or /maʁ.ke.tʁa/	marquettera or marquètera /maʁ.kɛ.tʁa/ or /maʁ.ke.tʁa/	marquetterons or marquèterons /maʁ.kɛ.tʁɔ̃/ or /maʁ.ke.tʁɔ̃/	marquetterez or marquèterez /maʁ.kɛ.tʁe/ or /maʁ.ke.tʁe/	marquetteront or marquèteront /maʁ.kɛ.tʁɔ̃/ or /maʁ.ke.tʁɔ̃/
	conditional	marquetterais or marquèterais /maʁ.kɛ.tʁɛ/ or /maʁ.ke.tʁɛ/	marquetterais or marquèterais /maʁ.kɛ.tʁɛ/ or /maʁ.ke.tʁɛ/	marquetterait or marquèterait /maʁ.kɛ.tʁɛ/ or /maʁ.ke.tʁɛ/	marquetterions or marquèterions /maʁ.kɛ.tə.ʁjɔ̃/ or /maʁ.ke.tə.ʁjɔ̃/	marquetteriez or marquèteriez /maʁ.kɛ.tə.ʁje/ or /maʁ.ke.tə.ʁje/	marquetteraient or marquèteraient /maʁ.kɛ.tʁɛ/ or /maʁ.ke.tʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	marquette or marquète /maʁ.kɛt/	marquettes or marquètes /maʁ.kɛt/	marquette or marquète /maʁ.kɛt/	marquetions /maʁ.kə.tjɔ̃/	marquetiez /maʁ.kə.tje/	marquettent or marquètent /maʁ.kɛt/
	imperfect2	marquetasse /maʁ.kə.tas/	marquetasses /maʁ.kə.tas/	marquetât /maʁ.kə.ta/	marquetassions /maʁ.kə.ta.sjɔ̃/	marquetassiez /maʁ.kə.ta.sje/	marquetassent /maʁ.kə.tas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	marquette or marquète /maʁ.kɛt/	—	marquetons /maʁ.kə.tɔ̃/	marquetez /maʁ.kə.te/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading

• “marqueter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.