maurastríð

Icelandic

Etymology

Composed of maur +‎ stríð, literally “ant war”, describing the tiny moving dots. Calque of Danish myrekrig. Compare Swedish myrornas krig, German Ameisenkrieg.

Noun

maurastríð n

1. (informal) TV static, monitor snow