meggyőz

Hungarian

Etymology

meg- +‎ győz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡɟøːz]
• Hyphenation: meg‧győz
• Rhymes: -øːz

Verb

meggyőz

1. (transitive) to convince, to persuade someone (of something -ról/-ről), to talk over, to talk round, to talk around, to talk someone into something

Conjugation

conjugation of meggyőz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	meggyőzök	meggyőzöl	meggyőz	meggyőzünk	meggyőztök	meggyőznek
		Def.	meggyőzöm	meggyőzöd	meggyőzi	meggyőzzük	meggyőzitek	meggyőzik
		2nd-p. o.	meggyőzlek	―
	Past	Indef.	meggyőztem	meggyőztél	meggyőzött	meggyőztünk	meggyőztetek	meggyőztek
		Def.	meggyőztem	meggyőzted	meggyőzte	meggyőztük	meggyőztétek	meggyőzték
		2nd-p. o.	meggyőztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog győzni.
	Archaic Preterit	Indef.	meggyőzék	meggyőzél	meggyőze	meggyőzénk	meggyőzétek	meggyőzének
		Def.	meggyőzém	meggyőzéd	meggyőzé	meggyőzénk	meggyőzétek	meggyőzék
		2nd-p. o.	meggyőzélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. meggyőz vala, meggyőzött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	meggyőzendek	meggyőzendesz	meggyőzend	meggyőzendünk	meggyőzendetek	meggyőzendenek
		Def.	meggyőzendem	meggyőzended	meggyőzendi	meggyőzendjük	meggyőzenditek	meggyőzendik
		2nd-p. o.	meggyőzendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	meggyőznék	meggyőznél	meggyőzne	meggyőznénk	meggyőznétek	meggyőznének
		Def.	meggyőzném	meggyőznéd	meggyőzné	meggyőznénk (or meggyőznők)	meggyőznétek	meggyőznék
		2nd-p. o.	meggyőznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. meggyőzött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	meggyőzzek	meggyőzz or meggyőzzél	meggyőzzön	meggyőzzünk	meggyőzzetek	meggyőzzenek
		Def.	meggyőzzem	meggyőzd or meggyőzzed	meggyőzze	meggyőzzük	meggyőzzétek	meggyőzzék
		2nd-p. o.	meggyőzzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggyőzött légyen
Infinitive	meggyőzni		meggyőznöm	meggyőznöd	meggyőznie	meggyőznünk	meggyőznötök	meggyőzniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	meggyőzés		meggyőző	meggyőzött	meggyőzendő	meggyőzve (meggyőzvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem győz meg or meg is győz.

potential conjugation of meggyőz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	meggyőzhetek	meggyőzhetsz	meggyőzhet	meggyőzhetünk	meggyőzhettek	meggyőzhetnek
		Def.	meggyőzhetem	meggyőzheted	meggyőzheti	meggyőzhetjük	meggyőzhetitek	meggyőzhetik
		2nd-p. o.	meggyőzhetlek	―
	Past	Indef.	meggyőzhettem	meggyőzhettél	meggyőzhetett	meggyőzhettünk	meggyőzhettetek	meggyőzhettek
		Def.	meggyőzhettem	meggyőzhetted	meggyőzhette	meggyőzhettük	meggyőzhettétek	meggyőzhették
		2nd-p. o.	meggyőzhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	meggyőzheték	meggyőzhetél	meggyőzhete	meggyőzheténk	meggyőzhetétek	meggyőzhetének
		Def.	meggyőzhetém	meggyőzhetéd	meggyőzheté	meggyőzheténk	meggyőzhetétek	meggyőzheték
		2nd-p. o.	meggyőzhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. meggyőzhet vala, meggyőzhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	meggyőzhetendek or meggyőzandhatok	meggyőzhetendesz or meggyőzandhatsz	meggyőzhetend or meggyőzandhat	meggyőzhetendünk or meggyőzandhatunk	meggyőzhetendetek or meggyőzandhattok	meggyőzhetendenek or meggyőzandhatnak
		Def.	meggyőzhetendem or meggyőzandhatom	meggyőzhetended or meggyőzandhatod	meggyőzhetendi or meggyőzandhatja	meggyőzhetendjük or meggyőzandhatjuk	meggyőzhetenditek or meggyőzandhatjátok	meggyőzhetendik or meggyőzandhatják
		2nd-p. o.	meggyőzhetendelek or meggyőzandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	meggyőzhetnék	meggyőzhetnél	meggyőzhetne	meggyőzhetnénk	meggyőzhetnétek	meggyőzhetnének
		Def.	meggyőzhetném	meggyőzhetnéd	meggyőzhetné	meggyőzhetnénk (or meggyőzhetnők)	meggyőzhetnétek	meggyőzhetnék
		2nd-p. o.	meggyőzhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. meggyőzhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	meggyőzhessek	meggyőzhess or meggyőzhessél	meggyőzhessen	meggyőzhessünk	meggyőzhessetek	meggyőzhessenek
		Def.	meggyőzhessem	meggyőzhesd or meggyőzhessed	meggyőzhesse	meggyőzhessük	meggyőzhessétek	meggyőzhessék
		2nd-p. o.	meggyőzhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. meggyőzhetett légyen
Inf.	(meggyőzhetni)		(meggyőzhetnem)	(meggyőzhetned)	(meggyőzhetnie)	(meggyőzhetnünk)	(meggyőzhetnetek)	(meggyőzhetniük)
Positive adjective			meggyőzhető	Neg. adj.	meggyőzhetetlen	Adv. part.	(meggyőzhetve / meggyőzhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem győzhet meg or meg is győzhet.

Derived terms

• meggyőzés
• meggyőződik

Further reading

• meggyőz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN