megmagyaráz

Hungarian

Etymology

meg- +‎ magyaráz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡmɒɟɒraːz]
• Hyphenation: meg‧ma‧gya‧ráz
• Rhymes: -aːz

Verb

megmagyaráz

1. (transitive) to explain

   Imperfective: magyaráz

Conjugation

conjugation of megmagyaráz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megmagyarázok	megmagyarázol	megmagyaráz	megmagyarázunk	megmagyaráztok	megmagyaráznak
		Def.	megmagyarázom	megmagyarázod	megmagyarázza	megmagyarázzuk	megmagyarázzátok	megmagyarázzák
		2nd-p. o.	megmagyarázlak	―
	Past	Indef.	megmagyaráztam	megmagyaráztál	megmagyarázott	megmagyaráztunk	megmagyaráztatok	megmagyaráztak
		Def.	megmagyaráztam	megmagyaráztad	megmagyarázta	megmagyaráztuk	megmagyaráztátok	megmagyarázták
		2nd-p. o.	megmagyaráztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog magyarázni.
	Archaic Preterit	Indef.	megmagyarázék	megmagyarázál	megmagyaráza	megmagyarázánk	megmagyarázátok	megmagyarázának
		Def.	megmagyarázám	megmagyarázád	megmagyarázá	megmagyarázánk	megmagyarázátok	megmagyarázák
		2nd-p. o.	megmagyarázálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megmagyaráz vala, megmagyarázott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megmagyarázandok	megmagyarázandasz	megmagyarázand	megmagyarázandunk	megmagyarázandotok	megmagyarázandanak
		Def.	megmagyarázandom	megmagyarázandod	megmagyarázandja	megmagyarázandjuk	megmagyarázandjátok	megmagyarázandják
		2nd-p. o.	megmagyarázandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megmagyaráznék	megmagyaráznál	megmagyarázna	megmagyaráznánk	megmagyaráznátok	megmagyaráznának
		Def.	megmagyaráznám	megmagyaráznád	megmagyarázná	megmagyaráznánk (or megmagyaráznók)	megmagyaráznátok	megmagyaráznák
		2nd-p. o.	megmagyaráználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megmagyarázott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megmagyarázzak	megmagyarázz or megmagyarázzál	megmagyarázzon	megmagyarázzunk	megmagyarázzatok	megmagyarázzanak
		Def.	megmagyarázzam	megmagyarázd or megmagyarázzad	megmagyarázza	megmagyarázzuk	megmagyarázzátok	megmagyarázzák
		2nd-p. o.	megmagyarázzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megmagyarázott légyen
Infinitive	megmagyarázni		megmagyaráznom	megmagyaráznod	megmagyaráznia	megmagyaráznunk	megmagyaráznotok	megmagyarázniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megmagyarázás		megmagyarázó	megmagyarázott	megmagyarázandó	megmagyarázva (megmagyarázván)		megmagyaráztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem magyaráz meg or meg is magyaráz.

potential conjugation of megmagyaráz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megmagyarázhatok	megmagyarázhatsz	megmagyarázhat	megmagyarázhatunk	megmagyarázhattok	megmagyarázhatnak
		Def.	megmagyarázhatom	megmagyarázhatod	megmagyarázhatja	megmagyarázhatjuk	megmagyarázhatjátok	megmagyarázhatják
		2nd-p. o.	megmagyarázhatlak	―
	Past	Indef.	megmagyarázhattam	megmagyarázhattál	megmagyarázhatott	megmagyarázhattunk	megmagyarázhattatok	megmagyarázhattak
		Def.	megmagyarázhattam	megmagyarázhattad	megmagyarázhatta	megmagyarázhattuk	megmagyarázhattátok	megmagyarázhatták
		2nd-p. o.	megmagyarázhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	megmagyarázhaték	megmagyarázhatál	megmagyarázhata	megmagyarázhatánk	megmagyarázhatátok	megmagyarázhatának
		Def.	megmagyarázhatám	megmagyarázhatád	megmagyarázhatá	megmagyarázhatánk	megmagyarázhatátok	megmagyarázhaták
		2nd-p. o.	megmagyarázhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megmagyarázhat vala, megmagyarázhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megmagyarázhatandok or megmagyarázandhatok	megmagyarázhatandasz or megmagyarázandhatsz	megmagyarázhatand or megmagyarázandhat	megmagyarázhatandunk or megmagyarázandhatunk	megmagyarázhatandotok or megmagyarázandhattok	megmagyarázhatandanak or megmagyarázandhatnak
		Def.	megmagyarázhatandom or megmagyarázandhatom	megmagyarázhatandod or megmagyarázandhatod	megmagyarázhatandja or megmagyarázandhatja	megmagyarázhatandjuk or megmagyarázandhatjuk	megmagyarázhatandjátok or megmagyarázandhatjátok	megmagyarázhatandják or megmagyarázandhatják
		2nd-p. o.	megmagyarázhatandalak or megmagyarázandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megmagyarázhatnék	megmagyarázhatnál	megmagyarázhatna	megmagyarázhatnánk	megmagyarázhatnátok	megmagyarázhatnának
		Def.	megmagyarázhatnám	megmagyarázhatnád	megmagyarázhatná	megmagyarázhatnánk (or megmagyarázhatnók)	megmagyarázhatnátok	megmagyarázhatnák
		2nd-p. o.	megmagyarázhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megmagyarázhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megmagyarázhassak	megmagyarázhass or megmagyarázhassál	megmagyarázhasson	megmagyarázhassunk	megmagyarázhassatok	megmagyarázhassanak
		Def.	megmagyarázhassam	megmagyarázhasd or megmagyarázhassad	megmagyarázhassa	megmagyarázhassuk	megmagyarázhassátok	megmagyarázhassák
		2nd-p. o.	megmagyarázhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megmagyarázhatott légyen
Inf.	(megmagyarázhatni)		(megmagyarázhatnom)	(megmagyarázhatnod)	(megmagyarázhatnia)	(megmagyarázhatnunk)	(megmagyarázhatnotok)	(megmagyarázhatniuk)
Positive adjective			megmagyarázható	Neg. adj.	megmagyarázhatatlan	Adv. part.	(megmagyarázhatva / megmagyarázhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem magyarázhat meg or meg is magyarázhat.

Derived terms

• megmagyarázás
• megmagyarázhatatlan
• megmagyarázható

 

Further reading

• megmagyaráz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN