megpróbál
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editmegpróbál
- (transitive) to try
Conjugation
editconjugation of megpróbál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megpróbálok | megpróbálsz | megpróbál | megpróbálunk | megpróbáltok | megpróbálnak | |
Def. | megpróbálom | megpróbálod | megpróbálja | megpróbáljuk | megpróbáljátok | megpróbálják | |||
2nd-p. o. | megpróbállak | ― | |||||||
Past | Indef. | megpróbáltam | megpróbáltál | megpróbált | megpróbáltunk | megpróbáltatok | megpróbáltak | ||
Def. | megpróbáltam | megpróbáltad | megpróbálta | megpróbáltuk | megpróbáltátok | megpróbálták | |||
2nd-p. o. | megpróbáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog próbálni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megpróbálék | megpróbálál | megpróbála | megpróbálánk | megpróbálátok | megpróbálának | ||
Def. | megpróbálám | megpróbálád | megpróbálá | megpróbálánk | megpróbálátok | megpróbálák | |||
2nd-p. o. | megpróbálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megpróbál vala, megpróbált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megpróbálandok | megpróbálandasz | megpróbáland | megpróbálandunk | megpróbálandotok | megpróbálandanak | ||
Def. | megpróbálandom | megpróbálandod | megpróbálandja | megpróbálandjuk | megpróbálandjátok | megpróbálandják | |||
2nd-p. o. | megpróbálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megpróbálnék | megpróbálnál | megpróbálna | megpróbálnánk | megpróbálnátok | megpróbálnának | |
Def. | megpróbálnám | megpróbálnád | megpróbálná | megpróbálnánk (or megpróbálnók) |
megpróbálnátok | megpróbálnák | |||
2nd-p. o. | megpróbálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megpróbált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megpróbáljak | megpróbálj or megpróbáljál |
megpróbáljon | megpróbáljunk | megpróbáljatok | megpróbáljanak | |
Def. | megpróbáljam | megpróbáld or megpróbáljad |
megpróbálja | megpróbáljuk | megpróbáljátok | megpróbálják | |||
2nd-p. o. | megpróbáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megpróbált légyen | ||||||||
Infinitive | megpróbálni | megpróbálnom | megpróbálnod | megpróbálnia | megpróbálnunk | megpróbálnotok | megpróbálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megpróbálás | megpróbáló | megpróbált | megpróbálandó | megpróbálva (megpróbálván) | megpróbáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem próbál meg or meg is próbál. |
potential conjugation of megpróbál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megpróbálhatok | megpróbálhatsz | megpróbálhat | megpróbálhatunk | megpróbálhattok | megpróbálhatnak | |
Def. | megpróbálhatom | megpróbálhatod | megpróbálhatja | megpróbálhatjuk | megpróbálhatjátok | megpróbálhatják | |||
2nd-p. o. | megpróbálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megpróbálhattam | megpróbálhattál | megpróbálhatott | megpróbálhattunk | megpróbálhattatok | megpróbálhattak | ||
Def. | megpróbálhattam | megpróbálhattad | megpróbálhatta | megpróbálhattuk | megpróbálhattátok | megpróbálhatták | |||
2nd-p. o. | megpróbálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megpróbálhaték | megpróbálhatál | megpróbálhata | megpróbálhatánk | megpróbálhatátok | megpróbálhatának | ||
Def. | megpróbálhatám | megpróbálhatád | megpróbálhatá | megpróbálhatánk | megpróbálhatátok | megpróbálhaták | |||
2nd-p. o. | megpróbálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megpróbálhat vala, megpróbálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megpróbálhatandok or megpróbálandhatok |
megpróbálhatandasz or megpróbálandhatsz |
megpróbálhatand or megpróbálandhat |
megpróbálhatandunk or megpróbálandhatunk |
megpróbálhatandotok or megpróbálandhattok |
megpróbálhatandanak or megpróbálandhatnak | ||
Def. | megpróbálhatandom or megpróbálandhatom |
megpróbálhatandod or megpróbálandhatod |
megpróbálhatandja or megpróbálandhatja |
megpróbálhatandjuk or megpróbálandhatjuk |
megpróbálhatandjátok or megpróbálandhatjátok |
megpróbálhatandják or megpróbálandhatják | |||
2nd-p. o. | megpróbálhatandalak or megpróbálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megpróbálhatnék | megpróbálhatnál | megpróbálhatna | megpróbálhatnánk | megpróbálhatnátok | megpróbálhatnának | |
Def. | megpróbálhatnám | megpróbálhatnád | megpróbálhatná | megpróbálhatnánk (or megpróbálhatnók) |
megpróbálhatnátok | megpróbálhatnák | |||
2nd-p. o. | megpróbálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megpróbálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megpróbálhassak | megpróbálhass or megpróbálhassál |
megpróbálhasson | megpróbálhassunk | megpróbálhassatok | megpróbálhassanak | |
Def. | megpróbálhassam | megpróbálhasd or megpróbálhassad |
megpróbálhassa | megpróbálhassuk | megpróbálhassátok | megpróbálhassák | |||
2nd-p. o. | megpróbálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megpróbálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (megpróbálhatni) | (megpróbálhatnom) | (megpróbálhatnod) | (megpróbálhatnia) | (megpróbálhatnunk) | (megpróbálhatnotok) | (megpróbálhatniuk) | ||
Positive adjective | megpróbálható | Neg. adj. | megpróbálhatatlan | Adv. part. | (megpróbálhatva / megpróbálhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem próbálhat meg or meg is próbálhat. |
Derived terms
editFurther reading
edit- megpróbál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN