mestauttaa

Finnish

Etymology

mestata +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmestɑutːɑːˣ/, [ˈme̞s̠tɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): mes‧ta‧ut‧taa

Verb

mestauttaa

1. (transitive) to have (someone) beheaded

Conjugation

Inflection of mestauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mestautan	en mestauta	1st sing.	olen mestauttanut	en ole mestauttanut
2nd sing.		mestautat	et mestauta	2nd sing.	olet mestauttanut	et ole mestauttanut
3rd sing.		mestauttaa	ei mestauta	3rd sing.	on mestauttanut	ei ole mestauttanut
1st plur.		mestautamme	emme mestauta	1st plur.	olemme mestauttaneet	emme ole mestauttaneet
2nd plur.		mestautatte	ette mestauta	2nd plur.	olette mestauttaneet	ette ole mestauttaneet
3rd plur.		mestauttavat	eivät mestauta	3rd plur.	ovat mestauttaneet	eivät ole mestauttaneet
passive		mestautetaan	ei mestauteta	passive	on mestautettu	ei ole mestautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mestautin	en mestauttanut	1st sing.	olin mestauttanut	en ollut mestauttanut
2nd sing.		mestautit	et mestauttanut	2nd sing.	olit mestauttanut	et ollut mestauttanut
3rd sing.		mestautti	ei mestauttanut	3rd sing.	oli mestauttanut	ei ollut mestauttanut
1st plur.		mestautimme	emme mestauttaneet	1st plur.	olimme mestauttaneet	emme olleet mestauttaneet
2nd plur.		mestautitte	ette mestauttaneet	2nd plur.	olitte mestauttaneet	ette olleet mestauttaneet
3rd plur.		mestauttivat	eivät mestauttaneet	3rd plur.	olivat mestauttaneet	eivät olleet mestauttaneet
passive		mestautettiin	ei mestautettu	passive	oli mestautettu	ei ollut mestautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mestauttaisin	en mestauttaisi	1st sing.	olisin mestauttanut	en olisi mestauttanut
2nd sing.		mestauttaisit	et mestauttaisi	2nd sing.	olisit mestauttanut	et olisi mestauttanut
3rd sing.		mestauttaisi	ei mestauttaisi	3rd sing.	olisi mestauttanut	ei olisi mestauttanut
1st plur.		mestauttaisimme	emme mestauttaisi	1st plur.	olisimme mestauttaneet	emme olisi mestauttaneet
2nd plur.		mestauttaisitte	ette mestauttaisi	2nd plur.	olisitte mestauttaneet	ette olisi mestauttaneet
3rd plur.		mestauttaisivat	eivät mestauttaisi	3rd plur.	olisivat mestauttaneet	eivät olisi mestauttaneet
passive		mestautettaisiin	ei mestautettaisi	passive	olisi mestautettu	ei olisi mestautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mestauta	älä mestauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mestauttakoon	älköön mestauttako	3rd sing.	olkoon mestauttanut	älköön olko mestauttanut
1st plur.		mestauttakaamme	älkäämme mestauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		mestauttakaa	älkää mestauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mestauttakoot	älkööt mestauttako	3rd plur.	olkoot mestauttaneet	älkööt olko mestauttaneet
passive		mestautettakoon	älköön mestautettako	passive	olkoon mestautettu	älköön olko mestautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mestauttanen	en mestauttane	1st sing.	lienen mestauttanut	en liene mestauttanut
2nd sing.		mestauttanet	et mestauttane	2nd sing.	lienet mestauttanut	et liene mestauttanut
3rd sing.		mestauttanee	ei mestauttane	3rd sing.	lienee mestauttanut	ei liene mestauttanut
1st plur.		mestauttanemme	emme mestauttane	1st plur.	lienemme mestauttaneet	emme liene mestauttaneet
2nd plur.		mestauttanette	ette mestauttane	2nd plur.	lienette mestauttaneet	ette liene mestauttaneet
3rd plur.		mestauttanevat	eivät mestauttane	3rd plur.	lienevät mestauttaneet	eivät liene mestauttaneet
passive		mestautettaneen	ei mestautettane	passive	lienee mestautettu	ei liene mestautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mestauttaa		present	mestauttava	mestautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mestauttaakseni mestauttaaksemme 2nd mestauttaaksesi mestauttaaksenne 3rd mestauttaakseen mestauttaaksensa		past	mestauttanut	mestautettu
2nd	inessive2	mestauttaessa	mestautettaessa	agent3	mestauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mestauttaessani mestauttaessamme 2nd mestauttaessasi mestauttaessanne 3rd mestauttaessaan mestauttaessansa		negative	mestauttamaton
	instructive	mestauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form mestauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	mestauttamassa	—
	elative	mestauttamasta	—
	illative	mestauttamaan	—
	adessive	mestauttamalla	—
	abessive	mestauttamatta	—
	instructive	mestauttaman	mestautettaman
4th4	verbal noun	mestauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mestauttamaisillani mestauttamaisillamme 2nd mestauttamaisillasi mestauttamaisillanne 3rd mestauttamaisillaan mestauttamaisillansa

Further reading

• “mestauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03