metztontli
Classical Nahuatl
editEtymology 1
editFrom mētztli (“moon, month”) + -tōn.
Pronunciation
editNoun
editmētztōntli (inanimate)
- diminutive of mētztli; a moonlet, small moon.
- 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 55v. col. 2:
- Metztontli. mes pequeño, o luna o pierna peque / ña.
- Metztontli. a short month, or a small moon or leg.
- diminutive of mētztli; a short month.
- 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 55v. col. 2:
- Metztontli. mes pequeño, o luna o pierna peque / ña.
- Metztontli. a short month, or a small moon or leg.
Etymology 2
editFrom metztli (“leg, thigh”) + -tōn.
Pronunciation
editNoun
editmetztōntli (inanimate)
- diminutive of metztli; a small or short leg.
- 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 96r. col. 1:
- Pierna pequeña. metztontli.
- A small leg. metztontli.
- Idem, f. 55v. col. 2.
- Metztontli. mes pequeño, o luna o pierna peque / ña.
- Metztontli. a short month, or a small moon or leg.
- Metztontli. mes pequeño, o luna o pierna peque / ña.
References
edit- Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 96r, 55v