mexihcopahuic

Classical Nahuatl

Alternative forms

• mexicopauic (obsolete spelling)

Etymology

From Mēxihco (“Mexico”) +‎ -pahuīc (“to, toward”).

Pronunciation

• IPA^(key): [meː.ʃiʔ.koˈpa.wiːk]

Adverb

mēxihcopahuīc

1. To or toward Mexico-Tenochtitlan.
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 55v. col. 2:

     Mexicopa. hazia Mexico. / Mexicopauic. idem.

     Mexicopa. to [or toward] Mexico. / Mexicopauic. the same.

Synonyms

• mēxihcopa

References

• Alonso de Molina (2008) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1571), Editorial Porrúa, page 55