miehittää

Finnish

Etymology 1

mieh- +‎ -ittää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmie̯hitːæːˣ/, [ˈmie̞̯ɦit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -iehitːæː
• Syllabification^(key): mie‧hit‧tää

Verb

miehittää

1. (transitive) to man (a boat, vessel, ship, craft etc.)
2. to staff (to supply with employees)
3. (transitive) to occupy, take possession of (a country)

Conjugation

Inflection of miehittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miehitän	en miehitä	1st sing.	olen miehittänyt	en ole miehittänyt
2nd sing.		miehität	et miehitä	2nd sing.	olet miehittänyt	et ole miehittänyt
3rd sing.		miehittää	ei miehitä	3rd sing.	on miehittänyt	ei ole miehittänyt
1st plur.		miehitämme	emme miehitä	1st plur.	olemme miehittäneet	emme ole miehittäneet
2nd plur.		miehitätte	ette miehitä	2nd plur.	olette miehittäneet	ette ole miehittäneet
3rd plur.		miehittävät	eivät miehitä	3rd plur.	ovat miehittäneet	eivät ole miehittäneet
passive		miehitetään	ei miehitetä	passive	on miehitetty	ei ole miehitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miehitin	en miehittänyt	1st sing.	olin miehittänyt	en ollut miehittänyt
2nd sing.		miehitit	et miehittänyt	2nd sing.	olit miehittänyt	et ollut miehittänyt
3rd sing.		miehitti	ei miehittänyt	3rd sing.	oli miehittänyt	ei ollut miehittänyt
1st plur.		miehitimme	emme miehittäneet	1st plur.	olimme miehittäneet	emme olleet miehittäneet
2nd plur.		miehititte	ette miehittäneet	2nd plur.	olitte miehittäneet	ette olleet miehittäneet
3rd plur.		miehittivät	eivät miehittäneet	3rd plur.	olivat miehittäneet	eivät olleet miehittäneet
passive		miehitettiin	ei miehitetty	passive	oli miehitetty	ei ollut miehitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miehittäisin	en miehittäisi	1st sing.	olisin miehittänyt	en olisi miehittänyt
2nd sing.		miehittäisit	et miehittäisi	2nd sing.	olisit miehittänyt	et olisi miehittänyt
3rd sing.		miehittäisi	ei miehittäisi	3rd sing.	olisi miehittänyt	ei olisi miehittänyt
1st plur.		miehittäisimme	emme miehittäisi	1st plur.	olisimme miehittäneet	emme olisi miehittäneet
2nd plur.		miehittäisitte	ette miehittäisi	2nd plur.	olisitte miehittäneet	ette olisi miehittäneet
3rd plur.		miehittäisivät	eivät miehittäisi	3rd plur.	olisivat miehittäneet	eivät olisi miehittäneet
passive		miehitettäisiin	ei miehitettäisi	passive	olisi miehitetty	ei olisi miehitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		miehitä	älä miehitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		miehittäköön	älköön miehittäkö	3rd sing.	olkoon miehittänyt	älköön olko miehittänyt
1st plur.		miehittäkäämme	älkäämme miehittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		miehittäkää	älkää miehittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		miehittäkööt	älkööt miehittäkö	3rd plur.	olkoot miehittäneet	älkööt olko miehittäneet
passive		miehitettäköön	älköön miehitettäkö	passive	olkoon miehitetty	älköön olko miehitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		miehittänen	en miehittäne	1st sing.	lienen miehittänyt	en liene miehittänyt
2nd sing.		miehittänet	et miehittäne	2nd sing.	lienet miehittänyt	et liene miehittänyt
3rd sing.		miehittänee	ei miehittäne	3rd sing.	lienee miehittänyt	ei liene miehittänyt
1st plur.		miehittänemme	emme miehittäne	1st plur.	lienemme miehittäneet	emme liene miehittäneet
2nd plur.		miehittänette	ette miehittäne	2nd plur.	lienette miehittäneet	ette liene miehittäneet
3rd plur.		miehittänevät	eivät miehittäne	3rd plur.	lienevät miehittäneet	eivät liene miehittäneet
passive		miehitettäneen	ei miehitettäne	passive	lienee miehitetty	ei liene miehitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		miehittää		present	miehittävä	miehitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st miehittääkseni miehittääksemme 2nd miehittääksesi miehittääksenne 3rd miehittääkseen miehittääksensä		past	miehittänyt	miehitetty
2nd	inessive2	miehittäessä	miehitettäessä	agent3	miehittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st miehittäessäni miehittäessämme 2nd miehittäessäsi miehittäessänne 3rd miehittäessään miehittäessänsä		negative	miehittämätön
	instructive	miehittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form miehittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	miehittämässä	—
	elative	miehittämästä	—
	illative	miehittämään	—
	adessive	miehittämällä	—
	abessive	miehittämättä	—
	instructive	miehittämän	miehitettämän
4th4	verbal noun	miehittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st miehittämäisilläni miehittämäisillämme 2nd miehittämäisilläsi miehittämäisillänne 3rd miehittämäisillään miehittämäisillänsä

Derived terms

adjectives

• miehittämätön

 

nouns

• miehittäjä
• miehittäminen
• miehitys

 

verbs

• miehittyä

 

Further reading

• “miehittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmie̯hitːæː/, [ˈmie̞̯ɦit̪ːæː]
• Rhymes: -iehitːæː
• Syllabification^(key): mie‧hit‧tää

Verb

miehittää

1. third-person singular present indicative of miehittää