miettiä päänsä puhki

Finnish

Etymology

miettiä (“to think, contemplate”) + päänsä (“one's head”) + puhki (“having a hole through”)

Verb

miettiä päänsä puhki

1. (idiomatic) to rack one's brain (to struggle to think of or remember something)

   Olen miettinyt pääni puhki yrittäen keksiä hänelle syntymäpäivälahjaa.

   I have been racking my brain trying to think of a birthday present for her.

Conjugation

See miettiä. päänsä takes a possessive suffix:

possessor	singular	plural
1st person	pääni	päämme
2nd person	pääsi	päänne
3rd person	päänsä