pää
See also: pää-
FinnishEdit
EtymologyEdit
From Proto-Finnic *pää, from Proto-Finno-Ugric *päŋe. Cognates include Estonian pea, Veps pä, Moksha and Erzya пе (pe, “end”) and Hungarian fej, fő.
PronunciationEdit
NounEdit
pää
- head (part of a body)
- ahtaa päähänsä ― to cram (information) into one's head, to study hard
- head (leader, expert, e.g. of an organisation)
- head (part in a machine)
- end, tip (physical end, especially when there is no clear "beginning" and "end" but only two ends)
- (in external locative cases, in expressions) mood
- hyvällä päällä ― in a good mood
Usage notesEdit
- "on one's head" is translated with inessive case into Finnish when referring to headgear:
- Miehellä oli hattu päässään.
- The man had a hat on his head. / The man wore a hat.
- example of adessive case usage:
- Mies seisoi päällään.
- The man was standing on his head.
- adessive (päällä), ablative (päältä) and allative (päälle) cases have also adverbial and postpositional usage; see respective entries
- inessive (päässä), elative (päästä) and illative (päähän) cases have also postpositional usage relating to distance; see respective entries
DeclensionEdit
Inflection of pää (Kotus type 18/maa, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | pää | päät | ||
genitive | pään | päiden päitten | ||
partitive | päätä | päitä | ||
illative | päähän | päihin | ||
singular | plural | |||
nominative | pää | päät | ||
accusative | nom. | pää | päät | |
gen. | pään | |||
genitive | pään | päiden päitten | ||
partitive | päätä | päitä | ||
inessive | päässä | päissä | ||
elative | päästä | päistä | ||
illative | päähän | päihin | ||
adessive | päällä | päillä | ||
ablative | päältä | päiltä | ||
allative | päälle | päille | ||
essive | päänä | päinä | ||
translative | pääksi | päiksi | ||
instructive | — | päin | ||
abessive | päättä | päittä | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived termsEdit
- adjectives: -päinen, päätön
- adpositions: päähän, päällä, päälle, päältä, päin, pääkkäin
- nouns: päähine, päällikkö, pääty
- verbs: päättyä, päättää, päätyä
- prefixes: pää-
- idioms: käydä päinsä, ei olla päätä eikä häntää
CompoundsEdit
compounds
- alapää
- alkupää
- datapää
- etupää
- etäpää
- harmaapää
- helapää
- hirvenpää
- huimapää
- hurjapää
- hännänpää
- häntäpää
- härkäpää
- höyrypää
- iskupää
- jakopää
- jalkopää
- jukuripää
- jälkipää
- jästipää
- jääräpää
- kaistapää
- kalanpää
- kaljupää
- kananpää
- kannonpää
- kassapää
- keinopää
- kenopää
- kielipää
- kierrepää
- kiharapää
- kirjoituspää
- klanipää
- kruunupää
- kukkurapää
- kuohupää
- kusipää
- kähäräpää
- kärkipää
- köydenpää
- lahopää
- lakkapää
- langanpää
- laskupää
- lettipää
- loppupää
- luupää
- lähipää
- länsipää
- läskipää
- maapääoma
- molopää
- mustapää
- mänttipää
- märkäpää
- määränpää
- nahkapää
- neliöpää
- nuijapää
- nuolenpää
- nupopää
- nuppineulanpää
- nutipää
- oikopäätä
- paksupää
- palmikkopää
- paskapää
- paukapää
- pellavapää
- penkinpää
- perheenpää
- peräpää
- peukalonpää
- pojanpää
- pulipää
- punapää
- puntarpää
- puupää
- pässinpää
- pääaine
- pääaines
- pääajatus
- pääakseli
- pääarkkitehti
- pääasia
- pääateria
- pääedustaja
- pääelinkeino
- pääemäntä
- pääerä
- pääesikunta
- pääeste
- päähaara
- päähenkilö
- päähuivi
- päähänpiintymä
- päähänpinttymä
- päähänpisto
- päähänpälkähdys
- pääideologi
- pääilmansuunta
- pääisku
- pääjakso
- pääjalkainen
- pääjalkaiset
- pääjehu
- pääjoki
- pääjoukko
- pääjuuri
- pääjäsen
- pääkallo
- pääkampa
- pääkappale
- pääkassa
- pääkatsomo
- pääkatu
- pääkaupunki
- pääkeskus
- pääkipu
- pääkirjasto
- pääkirjoitus
- pääkohta
- pääkonsulaatti
- pääkonsuli
- pääkonttori
- pääkoppa
- pääkytkin
- pääkäyttäjä
- päälaki
- päälause
- pääliike
- pääliina
- päälläseisonta
- pääluku
- pääluokka
- pääluottamusmies
- pääluu
- päälävistäjä
- päämerkki
- päämies
- pääministeri
- päämäärä
- päänaamari
- päänahka
- päänalunen
- päänalus
- päänalusta
- päänauha
- päänavaaja
- päänkannatin
- päänkipu
- päänkivistys
- päänmitta
- päänmuoto
- päänmyötäinen
- päännyökkäys
- päännyökkääjälihas
- päännyökähdys
- päännyökäytys
- päänoja
- päänormaali
- päänpudistus
- päänpuoleinen
- päänpuoli
- päänpyöritys
- päänsiirto
- päänsilitys
- päänsuojain
- päänsuojus
- päänsärky
- päänsärkylääke
- päänsärkypulveri
- päänsärkytabletti
- pääntie
- päänuppi
- päänvaiva
- päänäyttämö
- pääoma
- pääosa
- pääosakas
- pääotsikko
- pääovi
- pääpaino
- pääpalkinto
- pääpallo
- pääpaloasema
- pääpelaaja
- pääpeli
- pääpiirre
- pääpiirustus
- pääpiru
- pääpotti
- pääpuoli
- pääpusku
- pääraide
- pääraitti
- päärakennus
- päärata
- pääreitti
- päärekisteri
- päärele
- päärooli
- pääruoka
- pääruokalaji
- pääsana
- pääsihteeri
- pääsisällys
- pääsisältö
- pääsisäänkäynti
- päässälasku
- pääsuoja
- pääsuora
- pääsuunta
- pääsääntö
- päätapahtuma
- päätavoite
- pääteema
- päätehtävä
- päätekijä
- pääteos
- päätie
- päätilaisuus
- päätoimi
- päätuki
- päätuomari
- päätuote
- päätyyppi
- päätyö
- päätä pahkaa
- päätähti
- päätähuimaava
- päätäi
- päätäpahkainen
- pääuoma
- päävartio
- päävastuu
- pääverbi
- pääverso
- päävoitto
- pääväestö
- pääväri
- pääväylä
- pölkkypää
- pönttöpää
- pörröpää
- raivopää
- rillipää
- rinnanpää
- rämäpää
- rättipää
- sarvipää
- sekopää
- selänpää
- sillanpää
- suihkupää
- syypää
- takapää
- tasapää
- taulapää
- tiilenpää
- tuittupää
- tupsupää
- tuulispää
- tyvipää
- tähkäpää
- vaahtopää
- vastapäätä
- veitsenpää
- vesipää
- viinapää
- vikapää
- ylipäänsä
- yltiöpää
- yläpää
- äkkipäätä
- älypää
- äänipää
- ääripää
IngrianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Finnic *pää. Cognates include Finnish pää and Estonian pea.
PronunciationEdit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpæː/, [ˈpæː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpæː/, [ˈpæː]
- Rhymes: -æː
- Hyphenation: pää
NounEdit
pää
- head
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:
- päähä hattu painettii, suuhu piippu pissettii.
- A hat was pushed onto his head, a pipe was stuck into his mouth.
- ear (of grain)
- 1937, V. A. Tetjurev, N. J. Molotsova, transl., Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Peltoilt jo leipä ono korjattu, se korjattii ku vaa päis valmistuivat jyvät.
- Bread is already collected from the fields, it was collected as soon as the corns ripened in their ears.
AdjectiveEdit
pää
DeclensionEdit
Declension of pää (type 8/maa, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | pää | päät |
genitive | pään | päijen |
partitive | päätä | päitä |
illative | päähä | päihe |
inessive | pääs | päis |
elative | pääst | päist |
allative | päälle | päille |
adessive | pääl | päil |
ablative | päält | päilt |
translative | pääks | päiks |
essive | päännä, pään | päinnä, päin |
exessive1) | päänt | päint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Derived termsEdit
- (diminutive) pääkkö
ReferencesEdit
VõroEdit
EtymologyEdit
From Proto-Finnic *pää, from Proto-Uralic *päŋe.
NounEdit
pää (genitive pää, partitive pääd)
InflectionEdit
Inflection of pää
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | pää | pääq |
accusative | pää | pääq |
genitive | pää | päie |
partitive | pääd | päid |
illative | päähä pähäq |
päihe päihte |
inessive | pään päähn |
päin päihn |
elative | pääst | päist |
allative | pääle | päile |
adessive | pääl | päil |
ablative | päält | päilt |
translative | pääs | päis |
terminative | pääniq | päiniq |
abessive | pääldäq | päildäq |
comitative | päägäq | päiegäq |
VoticEdit
EtymologyEdit
From Proto-Finnic *pää, from Proto-Uralic *päŋe.
PronunciationEdit
NounEdit
pää
InflectionEdit
Declension of pää (type I/maa, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | pää | pääd |
genitive | pää | päije |
partitive | pääte | päite |
illative | pähhä, pähäse | päije, päise |
inessive | pääz | päiz |
elative | päässe | päisse |
allative | pääle | päile |
adessive | päälle | päille |
ablative | päälte | päilte |
translative | päässi | päissi |
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. |
ReferencesEdit
- V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][2], 2nd edition, Tallinn