mittauttaa

Finnish

Etymology

mitata +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmitːɑutːɑːˣ/, [ˈmit̪ːɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): mit‧ta‧ut‧taa

Verb

mittauttaa

1. (transitive) to make measure, to have (something) measured

Conjugation

Inflection of mittauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mittautan	en mittauta	1st sing.	olen mittauttanut	en ole mittauttanut
2nd sing.		mittautat	et mittauta	2nd sing.	olet mittauttanut	et ole mittauttanut
3rd sing.		mittauttaa	ei mittauta	3rd sing.	on mittauttanut	ei ole mittauttanut
1st plur.		mittautamme	emme mittauta	1st plur.	olemme mittauttaneet	emme ole mittauttaneet
2nd plur.		mittautatte	ette mittauta	2nd plur.	olette mittauttaneet	ette ole mittauttaneet
3rd plur.		mittauttavat	eivät mittauta	3rd plur.	ovat mittauttaneet	eivät ole mittauttaneet
passive		mittautetaan	ei mittauteta	passive	on mittautettu	ei ole mittautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mittautin	en mittauttanut	1st sing.	olin mittauttanut	en ollut mittauttanut
2nd sing.		mittautit	et mittauttanut	2nd sing.	olit mittauttanut	et ollut mittauttanut
3rd sing.		mittautti	ei mittauttanut	3rd sing.	oli mittauttanut	ei ollut mittauttanut
1st plur.		mittautimme	emme mittauttaneet	1st plur.	olimme mittauttaneet	emme olleet mittauttaneet
2nd plur.		mittautitte	ette mittauttaneet	2nd plur.	olitte mittauttaneet	ette olleet mittauttaneet
3rd plur.		mittauttivat	eivät mittauttaneet	3rd plur.	olivat mittauttaneet	eivät olleet mittauttaneet
passive		mittautettiin	ei mittautettu	passive	oli mittautettu	ei ollut mittautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mittauttaisin	en mittauttaisi	1st sing.	olisin mittauttanut	en olisi mittauttanut
2nd sing.		mittauttaisit	et mittauttaisi	2nd sing.	olisit mittauttanut	et olisi mittauttanut
3rd sing.		mittauttaisi	ei mittauttaisi	3rd sing.	olisi mittauttanut	ei olisi mittauttanut
1st plur.		mittauttaisimme	emme mittauttaisi	1st plur.	olisimme mittauttaneet	emme olisi mittauttaneet
2nd plur.		mittauttaisitte	ette mittauttaisi	2nd plur.	olisitte mittauttaneet	ette olisi mittauttaneet
3rd plur.		mittauttaisivat	eivät mittauttaisi	3rd plur.	olisivat mittauttaneet	eivät olisi mittauttaneet
passive		mittautettaisiin	ei mittautettaisi	passive	olisi mittautettu	ei olisi mittautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mittauta	älä mittauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mittauttakoon	älköön mittauttako	3rd sing.	olkoon mittauttanut	älköön olko mittauttanut
1st plur.		mittauttakaamme	älkäämme mittauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		mittauttakaa	älkää mittauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mittauttakoot	älkööt mittauttako	3rd plur.	olkoot mittauttaneet	älkööt olko mittauttaneet
passive		mittautettakoon	älköön mittautettako	passive	olkoon mittautettu	älköön olko mittautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mittauttanen	en mittauttane	1st sing.	lienen mittauttanut	en liene mittauttanut
2nd sing.		mittauttanet	et mittauttane	2nd sing.	lienet mittauttanut	et liene mittauttanut
3rd sing.		mittauttanee	ei mittauttane	3rd sing.	lienee mittauttanut	ei liene mittauttanut
1st plur.		mittauttanemme	emme mittauttane	1st plur.	lienemme mittauttaneet	emme liene mittauttaneet
2nd plur.		mittauttanette	ette mittauttane	2nd plur.	lienette mittauttaneet	ette liene mittauttaneet
3rd plur.		mittauttanevat	eivät mittauttane	3rd plur.	lienevät mittauttaneet	eivät liene mittauttaneet
passive		mittautettaneen	ei mittautettane	passive	lienee mittautettu	ei liene mittautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mittauttaa		present	mittauttava	mittautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mittauttaakseni mittauttaaksemme 2nd mittauttaaksesi mittauttaaksenne 3rd mittauttaakseen mittauttaaksensa		past	mittauttanut	mittautettu
2nd	inessive2	mittauttaessa	mittautettaessa	agent3	mittauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mittauttaessani mittauttaessamme 2nd mittauttaessasi mittauttaessanne 3rd mittauttaessaan mittauttaessansa		negative	mittauttamaton
	instructive	mittauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form mittauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	mittauttamassa	—
	elative	mittauttamasta	—
	illative	mittauttamaan	—
	adessive	mittauttamalla	—
	abessive	mittauttamatta	—
	instructive	mittauttaman	mittautettaman
4th4	verbal noun	mittauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mittauttamaisillani mittauttamaisillamme 2nd mittauttamaisillasi mittauttamaisillanne 3rd mittauttamaisillaan mittauttamaisillansa

Further reading

• “mittauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03