motýlek

See also: motylek

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmotiːlɛk]
• Hyphenation: mo‧tý‧lek

Etymology 1

A man wearing a motýlek

From motýl +‎ -ek.

Noun

Motýlek

motýlek m anim

1. diminutive of motýl (“butterfly”)
2. any bird from genus Uraeginthus

Declension

Declension of motýlek (velar masculine animate reducible)

	singular	plural
nominative	motýlek	motýlci, motýlkové
genitive	motýlka	motýlků
dative	motýlkovi, motýlku	motýlkům
accusative	motýlka	motýlky
vocative	motýlku	motýlci, motýlkové
locative	motýlkovi, motýlku	motýlcích
instrumental	motýlkem	motýlky

Hypernyms

• (Uraeginthus): živočichové – regnum; strunatci – phylum; čtvernožci – superclassis; ptáci – class; letci – subclass; pěvci – order; Astrildovití – family

Hyponyms

• (Uraeginthus): motýlek angolský, motýlek granátový, motýlek modrobřichý, motýlek modrohlavý, motýlek rudouchý  – species

Derived terms

• motýleček

 

Noun

motýlek m anim or m inan

1. bowtie (a man's necktie tied in a bow around the throat)

Declension

Declension of motýlek (velar masculine inanimate // velar masculine animate reducible)

	singular	plural
nominative	motýlek	motýlky, motýlci
genitive	motýlku, motýlka	motýlků
dative	motýlku, motýlkovi	motýlkům
accusative	motýlek, motýlka	motýlky
vocative	motýlku	motýlky, motýlci
locative	motýlku, motýlkovi	motýlcích, motýlkách
instrumental	motýlkem	motýlky

See also

• kravata

Noun

motýlek m inan

1. butterfly stroke
2. butterfly knife
3. butterfly tape

Declension

Declension of motýlek (velar masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	motýlek	motýlky
genitive	motýlku	motýlků
dative	motýlku	motýlkům
accusative	motýlek	motýlky
vocative	motýlku	motýlky
locative	motýlku	motýlcích, motýlkách
instrumental	motýlkem	motýlky

Further reading

• “motýlek”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “motýlek”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “motýlek”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
• Uraeginthus on the Czech Wikipedia.Wikipedia ^cs
• Category:Uraeginthus on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
• Uraeginthus on Wikispecies.Wikispecies

Etymology 2

From motel +‎ -ek.

Noun

motýlek m inan

1. diminutive of motel
   • 1988, Otto Ulč, Bez Čedoku po Jižní Africe‎^[1], Sixty-Eight Publishers, →ISBN, page 82:

     Míjíme nevábný motel, motýlek.

     We are passing by an uninviting motel, just a little motel.

Declension

Declension of motýlek (velar masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	motýlek	motýlky
genitive	motýlku	motýlků
dative	motýlku	motýlkům
accusative	motýlek	motýlky
vocative	motýlku	motýlky
locative	motýlku	motýlcích
instrumental	motýlkem	motýlky

See also

• hotýlek