mroczny
Polish
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *morčьnъ.[1] By surface analysis, mrok + -ny.[2][3] First attested in 1572.[4]
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈmrɔt͡ʂ.nɨ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈmrɔt͡ʂ.nɨ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔt͡ʂnɨ
- Syllabification: mrocz‧ny
Adjective
editmroczny (comparative mroczniejszy, superlative najmroczniejszy, derived adverb mrocznie or mroczno)
- dark, murky, gloomy (without much light)
- dark, gloomy (that which does not dispel darkness well)
- Near-synonym: przyćmiony
- dark, gloomy, murky (shrouded in mystery and associated with evil or dangerousness)
Declension
editDeclension of mroczny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | mroczny | mroczna | mroczne | mroczni | mroczne | |
| genitive | mrocznego | mrocznej | mrocznego | mrocznych | ||
| dative | mrocznemu | mrocznej | mrocznemu | mrocznym | ||
| accusative | mrocznego | mroczny | mroczną | mroczne | mrocznych | mroczne |
| instrumental | mrocznym | mroczną | mrocznym | mrocznymi | ||
| locative | mrocznym | mrocznej | mrocznym | mrocznych | ||
References
edit- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “mroczny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Boryś, Wiesław (2005) “mrok”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- ^ Mańczak, Witold (2017) “mrok”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “mroczny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
edit- mroczny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- mroczny in Polish dictionaries at PWN
- Ewa Rodek (26.04.2023) “MROCZNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “mroczny”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “mroczny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “mroczny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 1058
- mroczny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego