Karelian edit

Regional variants of muamygrä
North Karelian
(Viena)
muamykrä
South Karelian
(Tver)
muamygrä

Etymology edit

From mua (earth) +‎ mygrä (mole). Akin to Finnish maamyyrä.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈmuɑ̯ˌmyɡræ/
  • Hyphenation: mua‧myg‧rä

Noun edit

muamygrä (genitive muamygrän, partitive muamygriä)

  1. (South Karelian, dialectal) Synonym of muakondie (mole)

Declension edit

Tver Karelian declension of muamygrä (type 5/koira no gradation)
singular plural
nominative muamygrä muamygrät
genitive muamygrän muamygrin
partitive muamygriä muamygrie
illative muamygräh muamygrih
inessive muamygräššä muamygrissä
elative muamygräštä muamygristä
adessive muamygrällä muamygrillä
ablative muamygräldä muamygrildä
translative muamygräkši muamygriksi
essive muamygränä muamygrinä
comitative muamygränke muamygrinke
abessive muamygrättä muamygrittä
Possessive forms of muamygrä
1st person muamygräni
2nd person muamygräš
3rd person muamygräh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References edit

  • Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “moamykrä”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja[1], Helsinki: Kotus, →ISSN