Probably an expressive creation based off of infantile speech, or related to mamă. Compare also Aromanian mumã.
mumă f (plural mume)