mama
See also: Appendix:Variations of "mama"
Contents
EnglishEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From a reduplication of ma; a trend present in many Indo-European languages, probably with ultimate origin in baby talk; or perhaps representing, in altered form, a continuation of Middle English mome (“mother, aunt”), from Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”), from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, reduplication of *méh₂- (“mother”), related to German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”), Lithuanian mama, moma (“mother”).
PronunciationEdit
NounEdit
mama (plural mamas)
- (hypocoristic, usually childish) Mother, female parent.
Related termsEdit
TranslationsEdit
mother — see mother
mum — see mum
AnagramsEdit
AukanEdit
AymaraEdit
PronunciationEdit
NounEdit
mama
- mother
- Mrs., mistress (general respectful address for married women).
-
tatanak mamanaka
- ladies and gentlemen
-
CebuanoEdit
PronunciationEdit
- Hyphenation: ma‧ma
NounEdit
mama
- A mother; a (human) female who (a) parents a child (b) gives birth to a baby (c) donates a fertilized egg or (d) donates a body cell which has resulted in a clone. Sometimes used in reference to a pregnant female, possibly as a shortened form of mother-to-be.
- A term of address to one's mother, mother-in-law or wife.
SynonymsEdit
Chinook JargonEdit
EtymologyEdit
From English mama or French maman.
NounEdit
mama
SynonymsEdit
Coordinate termsEdit
- (with regards to gender): papa
DutchEdit
EweEdit
GalicianEdit
HungarianEdit
PronunciationEdit
NounEdit
mama (plural mamák)
DeclensionEdit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mama | mamák |
| accusative | mamát | mamákat |
| dative | mamának | mamáknak |
| instrumental | mamával | mamákkal |
| causal-final | mamáért | mamákért |
| translative | mamává | mamákká |
| terminative | mamáig | mamákig |
| essive-formal | mamaként | mamákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mamában | mamákban |
| superessive | mamán | mamákon |
| adessive | mamánál | mamáknál |
| illative | mamába | mamákba |
| sublative | mamára | mamákra |
| allative | mamához | mamákhoz |
| elative | mamából | mamákból |
| delative | mamáról | mamákról |
| ablative | mamától | mamáktól |
| Possessive forms of mama | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | mamám | mamáim |
| 2nd person sing. | mamád | mamáid |
| 3rd person sing. | mamája | mamái |
| 1st person plural | mamánk | mamáink |
| 2nd person plural | mamátok | mamáitok |
| 3rd person plural | mamájuk | mamáik |
SynonymsEdit
Derived termsEdit
IdoEdit
IstriotEdit
JapaneseEdit
KrisaEdit
LithuanianEdit
NounEdit
mama f (plural mamos)
DeclensionEdit
declension of mama
| singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| nominative (vardininkas) | mama | mamos |
| genitive (kilmininkas) | mamos | mamų |
| dative (naudininkas) | mamai | mamoms |
| accusative (galininkas) | mamą | mamas |
| instrumental (įnagininkas) | mama | mamomis |
| locative (vietininkas) | mamoje | mamose |
| vocative (šauksmininkas) | mama | mamos |
Related termsEdit
Lower SorbianEdit
MaquiritariEdit
NounEdit
mama
- mother (used when addressing one’s mother, but not when referring to her)
ReferencesEdit
- Ed. Key, Mary Ritchie and Comrie, Bernard. The Intercontinental Dictionary Series, Carib (De'kwana).
MartuthuniraEdit
PronunciationEdit
NounEdit
mama
- paternal uncle, one’s father’s brother
ReferencesEdit
- Dench, Alan Charles. 1995. Martuthunira: A Language of the Pilbara Region of Western Australia. Canberra: Pacific Linguistics. Series C-125.
Nigerian PidginEdit
PanyjimaEdit
PronunciationEdit
NounEdit
mama
- father; paternal uncle, one’s father’s brother
SynonymsEdit
- papu (father)
ReferencesEdit
- Dench, Alan (1991). "Panyjima", in R.M.W. Dixon and Barry J. Blake: The Handbook of Australian Languages, Volume 4. Melbourne: Oxford University Press Australia, 125–244.
PitjantjatjaraEdit
PronunciationEdit
NounEdit
mama
SynonymsEdit
- (father): punari
- (father's older brother): mama puḻka
Derived termsEdit
Terms derived from mama
|
|
|
|
PolishEdit
PronunciationEdit
NounEdit
mama f
DeclensionEdit
declension of mama
Related termsEdit
Further readingEdit
- mama in Polish dictionaries at PWN
PortugueseEdit
EtymologyEdit
From Latin mamma. Compare Italian mammella, French mamelle.
PronunciationEdit
NounEdit
mama f (plural mamas)
VerbEdit
mama
- Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você?) present indicative of mamar
- Second-person singular (tu) affirmative imperative of mamar
QuechuaEdit
NounEdit
mama
DeclensionEdit
declension of mama
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mama | mamakuna |
| accusative | mamata | mamakunata |
| dative | mamaman | mamakunaman |
| genitive | mamap | mamakunap |
| locative | mamapi | mamakunapi |
| terminative | mamakama | mamakunakama |
| ablative | mamamanta | mamakunamanta |
| instrumental | mamawan | mamakunawan |
| comitative | mamantin | mamakunantin |
| abessive | mamannaq | mamakunannaq |
| comparative | mamahina | mamakunahina |
| causative | mamarayku | mamakunarayku |
| benefactive | mamapaq | mamakunapaq |
| associative | mamapura | mamakunapura |
| distributive | mamanka | mamakunanka |
| exclusive | mamalla | mamakunalla |
possessive forms of mama
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mamay | mamaykuna |
| accusative | mamayta | mamaykunata |
| dative | mamayman | mamaykunaman |
| genitive | mamaypa | mamaykunap |
| locative | mamaypi | mamaykunapi |
| terminative | mamaykama | mamaykunakama |
| ablative | mamaymanta | mamaykunamanta |
| instrumental | mamaywan | mamaykunawan |
| comitative | mamaynintin | mamaykunantin |
| abessive | mamayninnaq | mamaykunannaq |
| comparative | mamayhina | mamaykunahina |
| causative | mamayrayku | mamaykunarayku |
| benefactive | mamaypaq | mamaykunapaq |
| associative | mamaypura | mamaykunapura |
| distributive | mamayninka | mamaykunanka |
| exclusive | mamaylla | mamaykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mamayki | mamaykikuna |
| accusative | mamaykita | mamaykikunata |
| dative | mamaykiman | mamaykikunaman |
| genitive | mamaykipa | mamaykikunap |
| locative | mamaykipi | mamaykikunapi |
| terminative | mamaykikama | mamaykikunakama |
| ablative | mamaykimanta | mamaykikunamanta |
| instrumental | mamaykiwan | mamaykikunawan |
| comitative | mamaykintin | mamaykikunantin |
| abessive | mamaykinnaq | mamaykikunannaq |
| comparative | mamaykihina | mamaykikunahina |
| causative | mamaykirayku | mamaykikunarayku |
| benefactive | mamaykipaq | mamaykikunapaq |
| associative | mamaykipura | mamaykikunapura |
| distributive | mamaykinka | mamaykikunanka |
| exclusive | mamaykilla | mamaykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | maman | mamankuna |
| accusative | mamanta | mamankunata |
| dative | mamanman | mamankunaman |
| genitive | mamanpa | mamankunap |
| locative | mamanpi | mamankunapi |
| terminative | mamankama | mamankunakama |
| ablative | mamanmanta | mamankunamanta |
| instrumental | mamanwan | mamankunawan |
| comitative | mamanintin | mamankunantin |
| abessive | mamanninnaq | mamankunannaq |
| comparative | mamanhina | mamankunahina |
| causative | mamanrayku | mamankunarayku |
| benefactive | mamanpaq | mamankunapaq |
| associative | mamanpura | mamankunapura |
| distributive | mamaninka | mamankunanka |
| exclusive | mamanlla | mamankunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mamanchik | mamanchikkuna |
| accusative | mamanchikta | mamanchikkunata |
| dative | mamanchikman | mamanchikkunaman |
| genitive | mamanchikpa | mamanchikkunap |
| locative | mamanchikpi | mamanchikkunapi |
| terminative | mamanchikkama | mamanchikkunakama |
| ablative | mamanchikmanta | mamanchikkunamanta |
| instrumental | mamanchikwan | mamanchikkunawan |
| comitative | mamanchiknintin | mamanchikkunantin |
| abessive | mamanchikninnaq | mamanchikkunannaq |
| comparative | mamanchikhina | mamanchikkunahina |
| causative | mamanchikrayku | mamanchikkunarayku |
| benefactive | mamanchikpaq | mamanchikkunapaq |
| associative | mamanchikpura | mamanchikkunapura |
| distributive | mamanchikninka | mamanchikkunanka |
| exclusive | mamanchiklla | mamanchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mamayku | mamaykukuna |
| accusative | mamaykuta | mamaykukunata |
| dative | mamaykuman | mamaykukunaman |
| genitive | mamaykupa | mamaykukunap |
| locative | mamaykupi | mamaykukunapi |
| terminative | mamaykukama | mamaykukunakama |
| ablative | mamaykumanta | mamaykukunamanta |
| instrumental | mamaykuwan | mamaykukunawan |
| comitative | mamaykuntin | mamaykukunantin |
| abessive | mamaykunnaq | mamaykukunannaq |
| comparative | mamaykuhina | mamaykukunahina |
| causative | mamaykurayku | mamaykukunarayku |
| benefactive | mamaykupaq | mamaykukunapaq |
| associative | mamaykupura | mamaykukunapura |
| distributive | mamaykunka | mamaykukunanka |
| exclusive | mamaykulla | mamaykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mamaykichik | mamaykichikkuna |
| accusative | mamaykichikta | mamaykichikkunata |
| dative | mamaykichikman | mamaykichikkunaman |
| genitive | mamaykichikpa | mamaykichikkunap |
| locative | mamaykichikpi | mamaykichikkunapi |
| terminative | mamaykichikkama | mamaykichikkunakama |
| ablative | mamaykichikmanta | mamaykichikkunamanta |
| instrumental | mamaykichikwan | mamaykichikkunawan |
| comitative | mamaykichiknintin | mamaykichikkunantin |
| abessive | mamaykichikninnaq | mamaykichikkunannaq |
| comparative | mamaykichikhina | mamaykichikkunahina |
| causative | mamaykichikrayku | mamaykichikkunarayku |
| benefactive | mamaykichikpaq | mamaykichikkunapaq |
| associative | mamaykichikpura | mamaykichikkunapura |
| distributive | mamaykichikninka | mamaykichikkunanka |
| exclusive | mamaykichiklla | mamaykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mamanku | mamankukuna |
| accusative | mamankuta | mamankukunata |
| dative | mamankuman | mamankukunaman |
| genitive | mamankupa | mamankukunap |
| locative | mamankupi | mamankukunapi |
| terminative | mamankukama | mamankukunakama |
| ablative | mamankumanta | mamankukunamanta |
| instrumental | mamankuwan | mamankukunawan |
| comitative | mamankuntin | mamankukunantin |
| abessive | mamankunnaq | mamankukunannaq |
| comparative | mamankuhina | mamankukunahina |
| causative | mamankurayku | mamankukunarayku |
| benefactive | mamankupaq | mamankukunapaq |
| associative | mamankupura | mamankukunapura |
| distributive | mamankunka | mamankukunanka |
| exclusive | mamankulla | mamankukunalla |
See alsoEdit
RomanianEdit
Serbo-CroatianEdit
SlovakEdit
PronunciationEdit
NounEdit
mama f (genitive singular mamy, nominative plural mamy, genitive plural mám, declension pattern of žena)
DeclensionEdit
Declension of mama
Derived termsEdit
Further readingEdit
- mama in Slovak dictionaries at korpus.sk
SpanishEdit
EtymologyEdit
NounEdit
mama f (plural mamas)
Related termsEdit
VerbEdit
mama
- Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of mamar.
- Formal second-person singular (usted) present indicative form of mamar.
- Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of mamar.
SwahiliEdit
NounEdit
mama (n class, plural mama)
- mother (female parent)
- Respectful term of address for an older woman.
Coordinate termsEdit
- baba (“father”)
TagalogEdit
Pronunciation 1Edit
NounEdit
mama
- a term used in referring to, or in addressing, a male unknown to the speaker
Pronunciation 2Edit
EtymologyEdit
Borrowing from Spanish mamá, adapted from French maman.
NounEdit
mama
- (colloquial, familiar, childish) mum, mom
Pronunciation 3Edit
NounEdit
mama
Related termsEdit
Tok PisinEdit
EtymologyEdit
NounEdit
mama
- mother
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Bible Society of Papua New Guinea, Genesis 3:20 (translation here):
- Man i kolim meri bilong em Iv, long wanem, em i tumbuna mama bilong olgeta manmeri.
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Bible Society of Papua New Guinea, Genesis 3:20 (translation here):
AntonymsEdit
Derived termsEdit
This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Tok Pisin is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.
TurkishEdit
NounEdit
mama (definite accusative mamayı, plural mamalar)
DeclensionEdit
declension of mama
possessive forms of mama
Upper SorbianEdit
PronunciationEdit
NounEdit
mama f (diminutive mamička or mamimka)
Related termsEdit
DeclensionEdit
Declension of mama