murtšinõ

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *murkina.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈmurt͡ʃinɑ/, [ˈmurt͡ʃinə̠]
• Rhymes: -urt͡ʃinɑ
• Hyphenation: mur‧tši‧nõ

Noun

murtšinõ

1. breakfast
2. lunch

Inflection

Declension of murtšinõ (type III/jalkõ, no gradation)
	singular	plural
nominative	murtšinõ	murtšinõd
genitive	murtšina	murtšinojõ, murtšinoi
partitive	murtšina	murtšinoitõ, murtšinoi
illative	murtšinasõ, murtšina	murtšinoisõ
inessive	murtšinõz	murtšinoiz
elative	murtšinõssõ	murtšinoissõ
allative	murtšinõlõ	murtšinoilõ
adessive	murtšinõllõ	murtšinoillõ
ablative	murtšinõltõ	murtšinoiltõ
translative	murtšinõssi	murtšinoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “murtšina”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn