não interessa

Portuguese

Alternative forms

• não te interessa

Etymology

Literally, “it does not interest (you), it does not concern (you)”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnɐ̃w̃ ĩ.teˈɾɛ.sɐ/ [ˈnɐ̃ʊ̯̃ ĩ.teˈɾɛ.sɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnɐ̃w̃ ĩ.teˈɾɛ.sɐ/ [ˈnɐ̃ʊ̯̃ ĩ.teˈɾɛ.sɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈnɐ̃w̃ ĩ.teˈɾɛ.sa/ [ˈnɐ̃ʊ̯̃ ĩ.teˈɾɛ.sa]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈnɐ̃w̃ ĩ.tɨˈɾɛ.sɐ/

Interjection

não interessa

1. none of your business (rudely refusing to answer a question)

   Synonym: não é da sua conta

2. (somewhat rude) it doesn't matter; it makes no difference