Finnish edit

Alternative forms edit

Etymology edit

From nöyhtä +‎ -Vntyä.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈnøy̯htæːntyæˣ/, [ˈnø̞y̯çt̪æːn̪ˌt̪yæ(ʔ)]
  • Rhymes: -yæ
  • Syllabification(key): nöyh‧tään‧ty‧ä

Verb edit

nöyhtääntyä

  1. (intransitive) to become fluffy, to become like or filled with fluff
    • 2010 March 18, “Sananen – Ikääntyvä mies yrittää ostaa paitaa”, in YLE[1], retrieved March 16, 2019:
      Olen kuin menneen talven lumi. Selvästi nöyhtääntynyt ajan saatossa ja kohta ihmisille näkymätön.
      I'm like last year's snow, something that has clearly become fluffy over time and soon will be invisible to people.

Conjugation edit

Inflection of nöyhtääntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nöyhtäännyn en nöyhtäänny 1st sing. olen nöyhtääntynyt en ole nöyhtääntynyt
2nd sing. nöyhtäännyt et nöyhtäänny 2nd sing. olet nöyhtääntynyt et ole nöyhtääntynyt
3rd sing. nöyhtääntyy ei nöyhtäänny 3rd sing. on nöyhtääntynyt ei ole nöyhtääntynyt
1st plur. nöyhtäännymme emme nöyhtäänny 1st plur. olemme nöyhtääntyneet emme ole nöyhtääntyneet
2nd plur. nöyhtäännytte ette nöyhtäänny 2nd plur. olette nöyhtääntyneet ette ole nöyhtääntyneet
3rd plur. nöyhtääntyvät eivät nöyhtäänny 3rd plur. ovat nöyhtääntyneet eivät ole nöyhtääntyneet
passive nöyhtäännytään ei nöyhtäännytä passive on nöyhtäännytty ei ole nöyhtäännytty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nöyhtäännyin en nöyhtääntynyt 1st sing. olin nöyhtääntynyt en ollut nöyhtääntynyt
2nd sing. nöyhtäännyit et nöyhtääntynyt 2nd sing. olit nöyhtääntynyt et ollut nöyhtääntynyt
3rd sing. nöyhtääntyi ei nöyhtääntynyt 3rd sing. oli nöyhtääntynyt ei ollut nöyhtääntynyt
1st plur. nöyhtäännyimme emme nöyhtääntyneet 1st plur. olimme nöyhtääntyneet emme olleet nöyhtääntyneet
2nd plur. nöyhtäännyitte ette nöyhtääntyneet 2nd plur. olitte nöyhtääntyneet ette olleet nöyhtääntyneet
3rd plur. nöyhtääntyivät eivät nöyhtääntyneet 3rd plur. olivat nöyhtääntyneet eivät olleet nöyhtääntyneet
passive nöyhtäännyttiin ei nöyhtäännytty passive oli nöyhtäännytty ei ollut nöyhtäännytty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nöyhtääntyisin en nöyhtääntyisi 1st sing. olisin nöyhtääntynyt en olisi nöyhtääntynyt
2nd sing. nöyhtääntyisit et nöyhtääntyisi 2nd sing. olisit nöyhtääntynyt et olisi nöyhtääntynyt
3rd sing. nöyhtääntyisi ei nöyhtääntyisi 3rd sing. olisi nöyhtääntynyt ei olisi nöyhtääntynyt
1st plur. nöyhtääntyisimme emme nöyhtääntyisi 1st plur. olisimme nöyhtääntyneet emme olisi nöyhtääntyneet
2nd plur. nöyhtääntyisitte ette nöyhtääntyisi 2nd plur. olisitte nöyhtääntyneet ette olisi nöyhtääntyneet
3rd plur. nöyhtääntyisivät eivät nöyhtääntyisi 3rd plur. olisivat nöyhtääntyneet eivät olisi nöyhtääntyneet
passive nöyhtäännyttäisiin ei nöyhtäännyttäisi passive olisi nöyhtäännytty ei olisi nöyhtäännytty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. nöyhtäänny älä nöyhtäänny 2nd sing.
3rd sing. nöyhtääntyköön älköön nöyhtääntykö 3rd sing. olkoon nöyhtääntynyt älköön olko nöyhtääntynyt
1st plur. nöyhtääntykäämme älkäämme nöyhtääntykö 1st plur.
2nd plur. nöyhtääntykää älkää nöyhtääntykö 2nd plur.
3rd plur. nöyhtääntykööt älkööt nöyhtääntykö 3rd plur. olkoot nöyhtääntyneet älkööt olko nöyhtääntyneet
passive nöyhtäännyttäköön älköön nöyhtäännyttäkö passive olkoon nöyhtäännytty älköön olko nöyhtäännytty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nöyhtääntynen en nöyhtääntyne 1st sing. lienen nöyhtääntynyt en liene nöyhtääntynyt
2nd sing. nöyhtääntynet et nöyhtääntyne 2nd sing. lienet nöyhtääntynyt et liene nöyhtääntynyt
3rd sing. nöyhtääntynee ei nöyhtääntyne 3rd sing. lienee nöyhtääntynyt ei liene nöyhtääntynyt
1st plur. nöyhtääntynemme emme nöyhtääntyne 1st plur. lienemme nöyhtääntyneet emme liene nöyhtääntyneet
2nd plur. nöyhtääntynette ette nöyhtääntyne 2nd plur. lienette nöyhtääntyneet ette liene nöyhtääntyneet
3rd plur. nöyhtääntynevät eivät nöyhtääntyne 3rd plur. lienevät nöyhtääntyneet eivät liene nöyhtääntyneet
passive nöyhtäännyttäneen ei nöyhtäännyttäne passive lienee nöyhtäännytty ei liene nöyhtäännytty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st nöyhtääntyä present nöyhtääntyvä nöyhtäännyttävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st nöyhtääntyäkseni nöyhtääntyäksemme
2nd nöyhtääntyäksesi nöyhtääntyäksenne
3rd nöyhtääntyäkseen
nöyhtääntyäksensä
past nöyhtääntynyt nöyhtäännytty
2nd inessive2 nöyhtääntyessä nöyhtäännyttäessä agent3 nöyhtääntymä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st nöyhtääntyessäni nöyhtääntyessämme
2nd nöyhtääntyessäsi nöyhtääntyessänne
3rd nöyhtääntyessään
nöyhtääntyessänsä
negative nöyhtääntymätön
instructive nöyhtääntyen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive nöyhtääntymässä
elative nöyhtääntymästä
illative nöyhtääntymään
adessive nöyhtääntymällä
abessive nöyhtääntymättä
instructive nöyhtääntymän nöyhtäännyttämän
4th4 verbal noun nöyhtääntyminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st nöyhtääntymäisilläni nöyhtääntymäisillämme
2nd nöyhtääntymäisilläsi nöyhtääntymäisillänne
3rd nöyhtääntymäisillään
nöyhtääntymäisillänsä

Further reading edit