Veps

edit

Etymology

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

edit

nügeita

  1. to be tricky, to be sneaky, to be deceitful

Inflection

edit
Inflection of nügeita (inflection type 9/kogota)
1st infinitive nügeita
present indic. nügeidab
past indic. nügeizi
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular nügeidan nügeizin
2nd singular nügeidad nügeizid nügeida
3rd singular nügeidab nügeizi nügeikaha
1st plural nügeidam nügeizim nügeikam
2nd plural nügeidat nügeizit nügeikat
3rd plural nügeitas
nügeidaba
nügeiziba nügeikaha
sing. conneg.1 nügeida nügeidand nügeida
plur. conneg. nügeikoi nügeinugoi nügeikoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular nügeidaižin nügeinuižin nügeidanen
2nd singular nügeidaižid nügeinuižid nügeidaned
3rd singular nügeidaiži nügeinuiži nügeidaneb
1st plural nügeidaižim nügeinuižim nügeidanem
2nd plural nügeidaižit nügeinuižit nügeidanet
3rd plural nügeidaižiba nügeinuižiba nügeidaneba
connegative nügeidaiži nügeinuiži nügeidane
non-finite forms
1st infinitive nügeita
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive nügeites inessive nügeidamas
instructive nügeiten illative nügeidamaha
participles elative nügeidamaspäi
present active nügeidai adessive nügeidamal
past active nügeinu abessive nügeidamat
past passive nügeitud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References

edit
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “хитрить”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika