nacatl

Central Nahuatl

Noun

nacatl (inanimate)

1. meat, flesh.

Classical Nahuatl

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnakatɬ/

Noun

nacatl

1. Meat; flesh.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 45r:

     Carne. nacatl.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• cuanaca
• nacaocuilin

Eastern Huasteca Nahuatl

Noun

nacatl

1. Obsolete spelling of nakatl.

References

• Sullivan, John; Olko, Justyna (2016); Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, University of Warsow, Poland.

Northern Puebla Nahuatl

Etymology

Cf. Classical Nahuatl nacatl.

Noun

nacatl

1. meat

Derived terms

• cuacounacatl
• cuanaca
• nacacuani
• nacatamali
• pitzonacatl

 

References

• Brockway, Earl, Hershey de Brockway, Trudy, Santos Valdés, Leodegario (2018) Diccionario náhuatl del norte del estado de Puebla (Series de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves"; 42)‎^[1] (in Spanish), segunda ILV edición (versión electrónica) edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 97

Tetelcingo Nahuatl

Etymology

Cf. Classical Nahuatl nacatl.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnakat͜ɬ]

Noun

nacatl

1. meat, flesh

Derived terms

• bexulunacatl
• chibojnacatl
• cuöcuajnacatl
• nacamuli̱
• nacaocui̱li̱
• pi̱tzonacatl
• pi̱yonacatl
• tuchnacatl
• yecnacatl

 

References

• Brewer, Forrest, Brewer, Jean G. (1962) Vocabulario mexicano de Tetelcingo, Morelos: Castellano-mexicano, mexicano-castellano (Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 8)‎^[2] (in Spanish), México, D.F.: El Instituto Lingüístico de Verano en coordinación con la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena, published 1971, pages 21, 166