Swedish

edit

Etymology

edit

By surface analysis, naken (naked) +‎ fis (fart).

Noun

edit

nakenfis c

  1. (colloquial) someone naked, especially a child
  2. (by extension) someone wearing unreasonably few items of clothing
    • 2023 May 23, Daniel Forsberg, Sanna Orneklint, “Här får nakenfisar vända om – lanthandeln vill ha påklädda kunder [Here, naked people can turn around – the country store wants clothed customers]”, in Sveriges Radio:
      Här är inga nakenfisar välkomna. Lanthandeln i Tolg tycker inte att kunder i badkläder är passande.
      No naked people are welcome here. The country store in Tolg does not think customers in swimwear is appropriate.

Declension

edit
Declension of nakenfis 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative nakenfis nakenfisen nakenfisar nakenfisarna
Genitive nakenfis nakenfisens nakenfisars nakenfisarnas

References

edit