nciarmare

Neapolitan

Alternative forms

• nciarmà, ngiarmare, ngiarmà (alt. spellings)

Etymology

Borrowed from Old French (en)charmer.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [ɲd͡ʒarˈma]

Verb

nciarmare

1. to enchant
2. to curse
3. to blaspheme

Conjugation

    Conjugation of nciarmà (first conjugation)

infinitive			nciarmà
gerund			nciarmanno
present participle			nciarmante
past participle			nciarmato
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je/i'	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
	present	nciarmo	nciarme	nciarma	nciarmammo	nciarmate	nciarmano
	imperfect	nciarmavo	nciarmave	nciarmava	nciarmavamo	nciarmavate	nciarmavano
	passato remòto	nciarmaje	nciarmaste	nciarmaje	nciarmajemo	nciarmastevo	nciarmajeno
	future	nciarmarraggio	nciarmarraje	nciarmarrà	nciarmarrimmo	nciarmarrite	nciarmarranno
	conditional	nciarmarria	nciarmarrisse	nciarmarria	nciarmarrissemo	nciarmarrissevo	nciarmarriano
compound tenses	passato pròssimo	Use the present tense of avè plus the past participle
	trapasato pròssimo	Use the imperfect tense of avè plus the past participle
	trapasato remòto	Use the passato remòto tense of avè plus the past participle
	futuro anteriore	Use the future tense of avè plus the past participle
	cunnizziunale passato	Use the conditional tense of avè plus the past participle
imperfect subjunctive		ca je/i'	ca tu	ca isso/ca essa	ca nuje	ca vuje	ca lloro
		nciarmasse	nciarmasse	nciarmasse	nciarmassemo	nciarmassevo	nciarmassero
imperative		-	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
			nciarma	nciarma	nciarmammo	nciarmate	nciarmeno

Derived terms

• nciarmatore
• nciarmo

References

pages=78–9

Please see Module:checkparams for help with this warning.

Mignone, Alessia (2005) Francesismi nel dialetto napoletano, Edizioni Università di Trieste, pages ^[1]

• Rocco, Emmanuele (1882) “nciarmare”, in Vocabolario del dialetto napolitano