người trần mắt thịt

Vietnamese

Etymology

Perhaps related to Chinese 世人 (thế nhân, “mortal”) and 肉眼 (nhục nhãn, “the naked eye”, literally “fleshy eye”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋɨəj˨˩ t͡ɕən˨˩ mat̚˧˦ tʰit̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ŋɨj˦˩ ʈəŋ˦˩ mak̚˦˧˥ tʰit̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ŋɨj˨˩ ʈəŋ˨˩ mak̚˦˥ tʰɨt̚˨˩˨]

Noun

người trần mắt thịt

1. Synonym of người phàm trần (“mortal”)