ngadhënjej
Albanian edit
Alternative forms edit
Pronunciation edit
Verb edit
ngadhënjej (aorist ngadhënjeva, participle ngadhënjyer) (higher register)
- (intransitive) to overcome, to prevail, to triumph
- Synonym: triumfoj
- (transitive) to defeat, to conquer, to subdue
- (obsolete) to gain
Conjugation edit
Standard Albanian conjugation of ngadhënjej (active voice)
Show compound tenses:
| participle | ngadhënjyer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke ngadhënjyer | ||||||
| infinitive | për të ngadhënjyer | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | ngadhënjej | ngadhënjen | ngadhënjen | ngadhënjejmë | ngadhënjeni | ngadhënjejnë |
| imperfect | ngadhënjeja | ngadhënjeje | ngadhënjente | ngadhënjenim | ngadhënjenit | ngadhënjenin | |
| aorist | ngadhënjeva | ngadhënjeve | ngadhënjeu | ngadhënjyem | ngadhënjyet | ngadhënjyen | |
| perfect | kam ngadhënjyer | ke ngadhënjyer | ka ngadhënjyer | kemi ngadhënjyer | keni ngadhënjyer | kanë ngadhënjyer | |
| past perfect | kisha ngadhënjyer | kishe ngadhënjyer | kishte ngadhënjyer | kishim ngadhënjyer | kishit ngadhënjyer | kishin ngadhënjyer | |
| aorist II | pata ngadhënjyer | pate ngadhënjyer | pati ngadhënjyer | patëm ngadhënjyer | patët ngadhënjyer | patën ngadhënjyer | |
| future1 | do të ngadhënjej | do të ngadhënjesh | do të ngadhënjejë | do të ngadhënjejmë | do të ngadhënjeni | do të ngadhënjejnë | |
| future perfect2 | do të kem ngadhënjyer | do të kesh ngadhënjyer | do të ketë ngadhënjyer | do të kemi ngadhënjyer | do të keni ngadhënjyer | do të kenë ngadhënjyer | |
| subjunctive | present | të ngadhënjej | të ngadhënjesh | të ngadhënjejë | të ngadhënjejmë | të ngadhënjeni | të ngadhënjejnë |
| imperfect | të ngadhënjeja | të ngadhënjeje | të ngadhënjente | të ngadhënjenim | të ngadhënjenit | të ngadhënjenin | |
| perfect | të kem ngadhënjyer | të kesh ngadhënjyer | të ketë ngadhënjyer | të kemi ngadhënjyer | të keni ngadhënjyer | të kenë ngadhënjyer | |
| past perfect | të kisha ngadhënjyer | të kishe ngadhënjyer | të kishte ngadhënjyer | të kishim ngadhënjyer | të kishit ngadhënjyer | të kishin ngadhënjyer | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të ngadhënjeja | do të ngadhënjeje | do të ngadhënjente | do të ngadhënjenim | do të ngadhënjenit | do të ngadhënjenin |
| past perfect | do të kisha ngadhënjyer | do të kishe ngadhënjyer | do të kishte ngadhënjyer | do të kishim ngadhënjyer | do të kishit ngadhënjyer | do të kishin ngadhënjyer | |
| optative | present | ngadhënjefsha | ngadhënjefsh | ngadhënjeftë | ngadhënjefshim | ngadhënjefshit | ngadhënjefshin |
| perfect | paça ngadhënjyer | paç ngadhënjyer | pastë ngadhënjyer | paçim ngadhënjyer | paçit ngadhënjyer | paçin ngadhënjyer | |
| admirative | present | ngadhënjyekam | ngadhënjyeke | ngadhënjyeka | ngadhënjyekemi | ngadhënjyekeni | ngadhënjyekan |
| imperfect | ngadhënjyekësha | ngadhënjyekëshe | ngadhënjyekësh | ngadhënjyekëshim | ngadhënjyekëshit | ngadhënjyekëshin | |
| perfect | paskam ngadhënjyer | paske ngadhënjyer | paska ngadhënjyer | paskemi ngadhënjyer | paskeni ngadhënjyer | paskan ngadhënjyer | |
| past perfect | paskësha ngadhënjyer | paskëshe ngadhënjyer | paskësh ngadhënjyer | paskëshim ngadhënjyer | paskëshit ngadhënjyer | paskëshin ngadhënjyer | |
| imperative | present | — | ngadhënje | — | — | ngadhënjeni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Related terms edit
Further reading edit
- “ngadhënjej”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1] (in Albanian), 1980
- “ngadhënjej”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006