ngoảnh đi ngoảnh lại

Vietnamese

Etymology

ngoảnh +‎ đi +‎ ngoảnh +‎ lại.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋwajŋ̟˧˩ ʔɗi˧˧ ŋwajŋ̟˧˩ laːj˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ŋwɛɲ˧˨ ʔɗɪj˧˧ ŋwɛɲ˧˨ laːj˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ŋwan˨˩˦ ʔɗɪj˧˧ ŋwan˨˩˦ laːj˨˩˨]

Phrase

ngoảnh đi ngoảnh lại

1. (colloquial) Describes time passing in a flash.